Elokuu — Saatilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saatilla" de Elokuu.
Letra
Kesyss, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Kesyss, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Mietin, miten oikein lhdit mun matkaan.
Happee haukkaa vaan, henki salpaa.
Haka rakosellaan, hevoset karkaa.
Laahaa jalkaa vaan, mun sydn laukkaa.
Miten se menee, kuka kenetkin valkkaa?
Anna Amorin sekottaa pakkaa.
Saatan saada, saattaa olla etten saakaan.
Vien sut pariin mun lempparipaikkaan.
M vien sut kuunvaloon.
Sydnkpynen niin kperry mun kainaloon.
Saatillain.
Kuinka hiljaisuus toimii niin tysii?
Ja s katot mua suoraan silmiin.
Kato maisemii, suomifilmii, kesy sulanut mun uniin.
Kesyss, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Kesyss, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Kesys nuoren miehen tunneryppy.
Hameenhelmaan, tuuli tarttuu.
Matkal arkkuun hein suussa hymyilen,
nin on pellolla esi-ist tehny jo taikojaan.
Aitoi tunteit, jaa mites muutenkaan,
mut ois kotikasvatettu tnne kulkemaan.
Kerron daamille tarinoita, runoja,
vien kattoo kallioit, peltoi ja puroja.
Vapaa herra, ni ei oo kestit,
ni voi kirmata it ilman hiritekijit.
Keskel peltoo, tai keskell Suomee,
m knnyn ainoastaan mun rakkaani puoleen.
Vuolen puusta sormuksen ja piipun,
ja niin kuin mun kaimani isin m liikun.
Hoilaan laulun kun aina voi laulaa,
ja otan sut mun syliin ja suutelen kaulaa.
Kesyss, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Kesyss, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Tradução da letra
Kesyss, vagueia, com promessas ao meu lado.
Acompanhando-me com ele, posso estar contigo.
Kesyss, roam, Sheep Island com um pau.
Não posso dizer uma palavra.Talvez seja.
Estava a pensar como é que me ias safar.
És um falcão.és um falcão.
Com uma fenda, os cavalos fogem.
Estou só a arrastar a perna, o meu Syd está a galopar.
Como vai ser, quem vai branquear?
Deixa o Cupido mexer o baralho.
Posso, não posso.
Vou levar-te a alguns dos meus sítios preferidos.
Vou levar-te ao luar.
Sydnkpyne e kperry no meu Sovaco.
Falar.
Como é que o silêncio funciona assim?
E vais entrar directamente nos meus olhos.
Kato maisemii, suomifilmii, tame derreteu em meus sonhos.
Kesyss, vagueia, com promessas ao meu lado.
Acompanhando-me com ele, posso estar contigo.
Kesyss, roam, Sheep Island com um pau.
Não posso dizer uma palavra.Talvez seja.
Dome o salto emocional do jovem.
Saia, o vento está a apanhar.
Vou sorrir-lhe na boca.,
nin já fez a sua magia no campo.
Sentimentos verdadeiros, partilha os teus sentimentos de qualquer maneira,
mas sou caseiro.
Eu conto as histórias das mulheres, poemas.,
Eu fico com o telhado sobre as rochas, os campos, os riachos.
Senhor livre, não suporto isto.,
a ni pode fazê-lo sem os cabides.
Keskel Pelto, ou keskell Suomee,
m knny só pelo meu amor.
Estou a cortar um anel e um cachimbo da árvore.,
e como a minha jogada m do meu homónimo.
Vou continuar a cantar quando podes sempre cantar,
e vou levar-te nos meus braços e beijar-te o pescoço.
Kesyss, vagueia, com promessas ao meu lado.
Acompanhando-me com ele, posso estar contigo.
Kesyss, roam, Sheep Island com um pau.
Não posso dizer uma palavra.Talvez seja.