Elodie Frégé — Ma folie passagère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma folie passagère" de Elodie Frégé.
Letra
Oh ma folie passagère
Je m’en voudrais
Si un brin de lumière
Nous caressait
Oh ne passe pas l’hiver
Mon huile piquante
Loin de mes cimetières
Et je peux très bien vivre à la dure
Pour te plaire je vais droit dans le mur
Tu vois je m’invente des fêlures
Pour de faux je me griffe la figure
Oh ne fais pas de manière
Vas-y bousille
À grands coups de tonnerre
La petite fille
Oh ne fais pas de mystère
Allez déroule
Mes chemins de viscères
Que je m'écroule
Et je peux très bien vivre à la dure
Pour te plaire je vais droit dans le mur
Tu vois je m’invente des fêlures
Pour de faux je me griffe la figure
Oh mon amour mon calvaire
Je veux étendre
Sur nos petites misères
Mon coeur à pendre
Oh ma folie passagère
Quand tout bascule
J’ai l’art et la manière
Du ridicule
Et je peux très bien vivre à la dure
Pour te plaire je vais droit dans le mur
Dans ma voix j’invente des fêlures
Pour de faux je me griffe la figure
Oh ma folie passagère
Je t’en voudrais
Si un coup de cutter
Nous séparait…
Tradução da letra
Oh minha loucura passageira
Odeio.
Se um fio de luz
Nós acariciamos
Oh não passa o inverno
O meu óleo picante
Longe dos meus cemitérios
E eu posso viver da maneira mais difícil
Para te agradar, vou direitinho para a parede.
Sabes, estou a fazer piadas.
Para fingir coço a cara
Não o faças de uma maneira
Vai-te foder.
Com trovoadas
Menino
Não faças um mistério
Ir desenrolar
Os meus modos de vísceras
Que eu me desfaço
E eu posso viver da maneira mais difícil
Para te agradar, vou direitinho para a parede.
Sabes, estou a fazer piadas.
Para fingir coço a cara
Oh meu amor minha provação
Eu quero estender
Nas nossas pequenas misérias
O meu coração para enforcar
Oh minha loucura passageira
Quando tudo gira
Tenho a arte e o caminho
De ridículo
E eu posso viver da maneira mais difícil
Para te agradar, vou direitinho para a parede.
Na minha voz invento rachaduras
Para fingir coço a cara
Oh minha loucura passageira
Odeio-te.
If a cutter blow
Separaram-nos…