Elodie Frégé — La belle et la bête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La belle et la bête" de Elodie Frégé.
Letra
Pour toi, je suis au dessus du lot
Tant et tant que je ne dis pas un mot
Permise à ton bras sur la photo
Tant que mon sourire sera beau
Je suis la cerise, sur le gâteau?
Je suis la Belle, je suis la Bête
Du roi des cons de la conquête
Roi des cons qui s’adorent
Pour toi, qui me traines sur l'échiquier
Je tends le cou de plus à griffer
Je suis à prendre ou à délaisser
Le quart du tiers de ta moitié
Poupée facile, poupée jetée?
Je suis la belle, je suis la bête
Du jeu de rôle que tu me prêtes
C’est une affaire de corps, d’accord?
Pour toi, je suis un peu cache-misère
Te faisant beau, me faisant taire
Je suis le modèle exemplaire
Tu y crois fort, je sais y faire !
Tu y crois fort, je sais y faire !
Tradução da letra
Para ti, estou acima de tudo.
Desde que não diga uma palavra
Deixe o seu braço na foto
Desde que o meu sorriso seja lindo
Sou a cereja no topo do bolo?
Eu sou a bela, Eu sou a Besta
Do rei dos parvalhões da Conquista
Rei dos idiotas que se veneram uns aos outros
Para ti que me arrastas pelo tabuleiro de xadrez
Estico mais o pescoço para coçar.
Vou pegar ou largar
Um quarto de um terço da tua metade.
Boneca fácil, boneca descartada?
Eu sou a bela, Eu sou a Besta
O jogo de role - playing que me emprestas
Isto é um caso de corpo, está bem?
Para ti, sou um pouco de esconde-esconde.
Fazer-te bonita, fazer-me calar
Eu sou o modelo exemplar
Acredita nisso, eu sei como fazê-lo !
Acredita nisso, eu sei como fazê-lo !