Elodie Frégé — Apparemment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apparemment" de Elodie Frégé.
Letra
C’est là, ça me reprend
À la gorge et dedans
J’abrège et tourne au quart
Quitter, plus tôt je pars
J’oscille et ploie sous l’autre
Saoule, aux trousses, mon apôtre
Apparemment, il prend son temps
C’est là, ça me rétame
Au creux, mon moindre drame
Ne viens pas ou je flanche
J’empourpre ma peau blanche
Grisée du mal permis
La chute s’achève ici
Apparemment, il y a du vent
Apparemment
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
C’est là, ça me surprend
Aux quatre coins des gens
Ça reluque et racole
Ma quiétude qui s'étiole
Sous les tambours pulsant
La marche sans les armements
Apparemment, il y a des rangs
Apparemment
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
Serai-je celle là
Le défaut, de la donne
Sourire ne suffira pas
En somme
En somme…
Apparemment, tu m’aimes tant
Tu m’aimais tant
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
Ça y est, tout me revient
Sous la pluie tout déteint
Décidément, l’apparat ment
En somme
Tradução da letra
Está aqui, leva - me de volta
Para a garganta e para dentro
Encurtei e virei para o quarto
Sai, quanto mais cedo eu sair
Eu baloiço e dobro-me debaixo do outro.
Bêbado, em perseguição, meu apóstolo
Aparentemente, ele demora o seu tempo.
Aqui está, Restaura-me
Na bebedeira, o meu menor drama
Não venhas ou eu vacilarei.
Lavo a minha pele branca
Acinzentado do mal permitido
A queda acaba aqui.
Aparentemente, está vento.
Aparentemente
Eu serei tudo isto
A Egeria, a Madonna
Serei o suficiente para ele
Em suma
Está aqui, surpreende-me.
Os quatro cantos do povo
Brilha e cheira
A minha paz está a desvanecer-se
Sob os tambores pulsantes
Março sem armamentos
Aparentemente, há fileiras.
Aparentemente
Eu serei tudo isto
A Egeria, a Madonna
Serei o suficiente para ele
Em suma
Eu serei aquele
O defeito, do dá
Sorrir não será suficiente
Em suma
Em suma…
Aparentemente, amas-me tanto.
Amavas-me tanto.
Eu serei tudo isto
A Egeria, a Madonna
Serei o suficiente para ele
Em suma
É isso, tudo volta para mim
Na chuva tudo se foi
É evidente que o
Em suma