Elmore James — Mean Mistreatin' Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Mistreatin' Mama" de Elmore James.
Letra
You’re a mean mistreatin' mama, mistreat me all the time
You’re a mean mistreatin' mama, you mistreat me all the time
I tried to tell you how much I love you but you don’t pay me no mind
Can you remember, baby, when I knocked upon your door?
Can you remember, baby, when I knocked upon your door?
You had the nerve to tell me that you didn’t want me no more
One of these morning, baby, won’t be long
I’m gonna pack my suitcase and down the road I’m gone
One of these morning and it won’t be very long
I’m gonna pack my suitcase, baby, down the road I’m gone
Ain’t it lonesome, sleeping by yourself
When the one you love lovin' someone else
Ain’t it lonesome, baby, sleepin' by yourself
When the woman you lovin' she’s lovin' someone else
Tradução da letra
És uma má mãe, maltratas-me o tempo todo.
És uma má mãe, maltratas-me o tempo todo.
Tentei dizer - te o quanto te amo, mas não me dás importância.
Lembras-te quando bati à tua porta?
Lembras-te quando bati à tua porta?
Tiveste a coragem de me dizer que não me querias mais.
Uma destas manhãs, querida, não vai demorar.
Vou fazer as malas e no fim da estrada Vou-me embora
Uma destas manhãs e não vai demorar muito.
Vou fazer as minhas malas, querida, no fim da estrada Vou-me embora
Não é solitário dormir sozinho
Quando aquele que amas amar outra pessoa
Não é solitário, querido, dormir sozinho
Quando a mulher que amas está a amar outra pessoa