Elmore James — Late Hours At Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Hours At Midnight" de Elmore James.
Letra
Well I laid down one night, late one Saturday night
Well I laid down one night, late one Saturday night
I was thinkin' 'bout my baby, and she just wouldn’t treat me right
I didn’t mistreat you baby, honey why don’t you treat me right
I didn’t mistreat you baby, honey why don’t you treat me right
I been weepin' on my pillow, because you didn’t come home last night
You got evil ways baby, you won’t let me sleep at night
You got evil ways baby, you won’t let me sleep at night
I got to find me another woman, that don’t want to fuss and fight
Well goodbye baby, I may never see you any more
Well goodbye baby, I may never see you any more
But you should always remember darlin', Ill love you everywhere I go
Tradução da letra
Bem, deitei-me uma noite, até tarde, um sábado à noite.
Bem, deitei-me uma noite, até tarde, um sábado à noite.
Estava a pensar no meu bebé e ela não me tratava bem.
Não te maltratei, querida, porque não me tratas bem?
Não te maltratei, querida, porque não me tratas bem?
Estive a chorar na minha almofada, Porque não vieste para casa ontem à noite.
Tens modos maus, querida, não me deixas dormir à noite.
Tens modos maus, querida, não me deixas dormir à noite.
Tenho de encontrar outra mulher, que não queira brigar e discutir.
Bem, adeus querida, talvez nunca mais te veja.
Bem, adeus querida, talvez nunca mais te veja.
Mas deves sempre lembrar-te querida, amar-te-ei onde quer que eu vá