Elmer Gantry's Velvet Opera — What's the Point of Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's the Point of Leaving" de Elmer Gantry's Velvet Opera.
Letra
Put your head on my chest
Feel no fear, lying here
I’ll keep you safe and warm
Till all the night is gone
So lay a while by my side
Don’t allow love to hide
I’ll make you so secure
You’ll stay for evermore
And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go?
You’ve got no destination but the streets
You’re thinking of home now
Well really, you might just as well be here
So wipe the tears from your eyes
Think no more of goodbyes
Why should you want to run
When love has just begun?
And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go?
You’ve got no destination but the streets
You’re thinking of home now
Well really, you might just as well be here
Put your head on my chest
Feel no fear, lying here
I’ll keep you safe and warm
Till all the night is gone
Tradução da letra
Põe a cabeça no meu peito.
Não tenhas medo, deitado aqui.
Vou manter-te segura e quente.
Até que toda a noite se foi
Por isso deita-te um pouco ao meu lado
Não deixes que o amor se esconda
Vou tornar-te tão segura.
Vais ficar para sempre
E para quê partir quando não tens para onde ir?
Não tens destino a não ser as ruas.
Estás a pensar em casa agora.
Bem, a sério, mais vale estares aqui.
Então enxuga as lágrimas dos teus olhos
Não penses mais em despedidas.
Porque haverias de querer fugir?
Quando o amor acaba de começar?
E para quê partir quando não tens para onde ir?
Não tens destino a não ser as ruas.
Estás a pensar em casa agora.
Bem, a sério, mais vale estares aqui.
Põe a cabeça no meu peito.
Não tenhas medo, deitado aqui.
Vou manter-te segura e quente.
Até que toda a noite se foi