Elmer Feldkamp — I Saw Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw Stars" de Elmer Feldkamp.
Letra
Something strange happened to me
Lost my heart so suddenly
Suddenly I found myself in a dream
One sweet kiss did it to me
I got dizzy instantly
But something stranger happened, strange as it seems
I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Your wonderful dream come true»
A new born feeling had me reeling
I said to myself, «Where am I?»
It’s all so hazy, may sound crazy
There wasn’t a star in the sky
Still, I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
Never knew what love could do
Never knew till I met you
Now I thank my stars that you came along
Your sweet smile opened my eyes
Showed the way to paradise
And now my heart is lighter, filled with a song
I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
The moment I fell for you
I saw stars
I heard an angel say, «Wake up, wake up
Your wonderful dream come true»
A new born feeling had me reeling
I said to myself, «Where am I?»
It’s all so hazy, may sound crazy
There wasn’t a star in the sky
Still, I saw stars
I heard a birdie sing so sweet, so sweet
Tradução da letra
Aconteceu-me uma coisa estranha.
Perdi o meu coração tão de repente
De repente, encontrei - me num sonho.
Um beijo doce fez-me isso.
Fiquei tonto instantaneamente.
Mas algo estranho aconteceu, por mais estranho que pareça
Eu vi estrelas
Ouvi um passarinho cantar tão doce, tão doce
No momento em que me apaixonei por ti
Eu vi estrelas
Ouvi um anjo dizer: "acorda, acorda.
O teu sonho maravilhoso tornou-se realidade»
Um novo sentimento me fez sentir
Perguntei a mim mesmo: "onde estou?»
É tudo tão nebuloso, pode parecer loucura
Não havia uma estrela no céu
Ainda assim, vi estrelas.
Ouvi um passarinho cantar tão doce, tão doce
Nunca soube o que o amor podia fazer
Nunca soube até te conhecer
Agora agradeço às minhas estrelas por terem vindo.
O teu doce sorriso abriu-me os olhos
Mostrou o caminho para o paraíso
E agora o meu coração está mais leve, cheio de uma canção
Eu vi estrelas
Ouvi um passarinho cantar tão doce, tão doce
No momento em que me apaixonei por ti
Eu vi estrelas
Ouvi um anjo dizer: "acorda, acorda.
O teu sonho maravilhoso tornou-se realidade»
Um novo sentimento me fez sentir
Perguntei a mim mesmo: "onde estou?»
É tudo tão nebuloso, pode parecer loucura
Não havia uma estrela no céu
Ainda assim, vi estrelas.
Ouvi um passarinho cantar tão doce, tão doce