Elly & Rikkert — In de trein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In de trein" de Elly & Rikkert.
Letra
Kom als je kan in de zilveren trein
't Is niet zo groot maar je kunt er nog bij
Je hoeft er geen koning of held voor te zijn
Want er is nog een plaats voor je vrij
Vergeet je bagage, je geld en je naam
Leg alles naast je en laat je maar gaan
Doe wat je wilt, je bent vogelvrij
En het doel van de reis dat ben jij
Kijk uit het raam
Voel je de kleuren
Zie je geluiden
Hoor je de geuren
Alles wordt anders
Dit is het grote moment
Als je het wilt
Bestaat er geen later
Als je het wilt
Is er vuur in het water
Als je vergeet wat je was
En weet wie je bent
Kom als je kan in de zilveren trein
Wacht niet te lang anders gaat-ie voorbij
Je hoeft er geen koning of held voor te zijn
Want er is nog een plaats voor je vrij
Je gaat nergens heen, je komt nergens vandaan
Stap nu maar in en laat je maar gaan
Er is niets dat je bindt, je bent vogelvrij
En het doel van de reis dat ben jij
De zilveren trein
Gaat alles voorbij
Je bent vogelvrij
Je bent vogelvrij
Tradução da letra
Vem se puderes no comboio de prata.
não é assim tão grande, mas ainda podes alcançá-lo.
Não tens de ser um rei ou um herói.
Porque há outro lugar para ires
Esquece a tua bagagem, o teu dinheiro e o teu nome.
Põe tudo ao teu lado e esquece.
Faz o que quiseres, és um fora-da-lei.
E o propósito da viagem és tu
Olha pela janela
Sinta as cores
Vês barulhos?
Ouves os cheiros?
Tudo será diferente
Este é o grande momento.
Se quiseres.
Não há mais tarde.
Se quiseres.
Há fogo na água?
Se te esqueceres do que eras
E saber quem você é
Vem se puderes no comboio de prata.
Não esperes muito, senão passa.
Não tens de ser um rei ou um herói.
Porque há outro lugar para ires
Não vais a lado nenhum, não és de lado nenhum.
Entra no carro e esquece isso.
Não há nada que te prenda, és um fora-da-lei.
E o propósito da viagem és tu
O comboio de prata
Tudo vai passar
És um fora-da-lei.
És um fora-da-lei.