Ellwood — Mag Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mag Girl" de Ellwood.
Letra
You see the pictures in the magazine
Wishin' that your life was that interesting
Material things in your twisted soul
Don’t hold your breath because you just might blow
You spend an hour on your fuckin' hair
But you don’t know that nobody really cares
You’re shallow oh oh You’re shallow oh oh You set me up To knock me down
You’d rather see
Me on the ground
The night is young
But you’re played out
So I’m going home
Yeah I’m goin' home
You watch your stories on the TV screen
Reality’s become your favorite thing
Take a good look at your delusional mind
So inescure you’re scared of what you’ll find
You cover up the lines that show on your face
The others up your nose for fictional grace
You’re shallow oh oh You’re shallow oh oh You set me up To knock me down
You’d rather see
Me on the ground
The night is young
But you’re played out
So I’m going home
Yeah I’m goin' home
Lay me out tonight
Lay me down, alright
Lay me out tonight
I’m comin' home
Yeah
You set me up To knock me down
You’d rather see
Me on the ground
The night is young
But you’re played out
So I’m going home
Yeah I’m goin' home
Tradução da letra
Você vê as fotos na revista
Desejando que a tua vida fosse tão interessante
Coisas materiais na tua alma distorcida
Não sustenhas a respiração porque podes explodir
Passas uma hora com a merda do cabelo
Mas não sabes que ninguém se importa
Você é superficial Oh você é superficial Oh você me armou para me derrubar
Preferes ver
Eu no chão
A noite é uma criança
Mas estás esgotado.
Por isso vou para casa.
Sim, vou para casa.
Você vê suas histórias no ecrã de TV
A realidade tornou-se a tua coisa favorita.
Olha bem para a tua mente delirante.
Por isso, tens medo do que vais encontrar.
Tapa as linhas que aparecem na tua cara
Os outros metem-te no nariz por causa da Graça ficcional.
Você é superficial Oh você é superficial Oh você me armou para me derrubar
Preferes ver
Eu no chão
A noite é uma criança
Mas estás esgotado.
Por isso vou para casa.
Sim, vou para casa.
Deixa-me sair esta noite
Deita-me, está bem?
Deixa-me sair esta noite
Vou voltar para casa.
Sim
Armaste-me uma cilada para me derrubar
Preferes ver
Eu no chão
A noite é uma criança
Mas estás esgotado.
Por isso vou para casa.
Sim, vou para casa.