Ellos — Hermético letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hermético" de Ellos.
Letra
Porque así no voy a poder ni decir
lo que necesito estar aquí,
hermético junto a ti.
Me has dado una hora de estúpida conversación
y has atacado con lo de aquella canción.
(Te gusta un montón.)
Te aprendiste el baile que daban por televisión,
cantabas en inglés «abre tu corazón».
(Lo dice la canción)
Ten en cuenta que no quiero mentir,
estoy condenado a vivir
hermético, frío y estético.
Hermético, ¡esto es patético!
Porque así no voy a poder ni decir
lo que necesito estar aquí,
hermético junto a ti.
Así que tuve la amabilidad de cortar la situación
para evitarte no tener que hablar de amor.
(Mira al televisor.)
Yo que siempre confié ciegamente en tu intuición,
me vas a abandonar por sólo una razón.
(Vaya situación.)
Ten en cuenta que no quiero mentir,
estoy condenado a vivir
hermético, frío y estético.
Hermético, ¡esto es patético!
Porque así no voy a poder ni decir
lo que necesito estar aquí,
hermético …
Hermético, frío y estético.
Hermético, ¡esto es patético!
Porque así no voy a poder ni decir
lo que necesito estar aquí,
hermético …
Soy así,
búscate a alguien y habla de mí,
di que me has dejado por vivir,
hermético junto a ti,
junto a ti,
junto a ti,
junto a ti …
Tradução da letra
Porque assim não vou poder nem dizer
o que eu preciso estar aqui,
hermético ao teu lado.
Deste Me uma hora de conversa estúpida
e atacaste com aquela canção.
(Você gosta muito.)
Aprendeste a dança que davam na televisão,
cantavas em inglês "abre o teu coração".
(Diz a música)
Tenha em mente que eu não quero mentir,
estou condenado a viver
hermético, frio e estético.
Hermético, isso é patético!
Porque assim não vou poder nem dizer
o que eu preciso estar aqui,
hermético ao teu lado.
Então eu tive a gentileza de cortar a situação
para te evitar não ter de falar de amor.
(Olhe para a TV.)
Eu que sempre confiei cegamente em sua intuição,
vais abandonar-me por uma razão.
(Que situação.)
Tenha em mente que eu não quero mentir,
estou condenado a viver
hermético, frio e estético.
Hermético, isso é patético!
Porque assim não vou poder nem dizer
o que eu preciso estar aqui,
hermético …
Hermético, frio e estético.
Hermético, isso é patético!
Porque assim não vou poder nem dizer
o que eu preciso estar aqui,
hermético …
Sou assim,
encontra alguém e fala de mim,
diz que me deixaste para viver,
hermético ao seu lado,
ao teu lado,
ao teu lado,
ao teu lado …