Ellis — All Over the Map letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over the Map" de Ellis.
Letra
I’ve been taking my time, trying to live wiser
I’ve been getting by just fine
I think of you now, a smile on my face
So much has changed me Where have you been? Where are you living? How are you lately?
Last time I heard, things weren’t so good with you and your sweetie
What’s that, you say? You’re missing me?
Sure nice to see you again
But you had me all over the map
And I never knew I had a chance
And now that I’m free, you want me But I can’t give you that
'Cause I got a baby, someone who loves me You are still lovely, lovely as can be And I still care for you
But you know the rules
I would be a fool to give up a good thing
So I must be going sorry to say
I wish I could hang around
But it’s quite alright to keep it real and tell me how you feel
But I cannot say that I will stay
You had me But you had me all over the map
And I never knew I had a chance
And now that I’m free, you want me But I can’t give you that
'Cause I got a baby, someone who loves me
Tradução da letra
Tenho demorado o meu tempo, a tentar viver mais sábio.
Tenho passado muito bem.
Agora penso em ti, um sorriso na minha cara
Tanta coisa mudou - me onde estiveste? Onde vives? Como tens passado?
Da última vez que soube, as coisas não estavam bem entre ti e a tua querida.
O que disseste? Sentes a minha falta?
É um prazer voltar a ver-te.
Mas tinhas-me por todo o lado.
E nunca soube que tinha uma hipótese
E agora que estou livre, queres-me, mas não te posso dar isso.
Porque eu tenho um bebé, alguém que me ama tu ainda és adorável, adorável como pode ser e eu ainda gosto de TI
Mas conheces as regras.
Seria um tolo se desistisse de uma coisa boa.
Por isso, tenho de pedir desculpa por dizer.
Quem me dera poder ficar por aqui
Mas não faz mal ser real e dizer - me como te sentes.
Mas não posso dizer que vou ficar.
Tinhas-me a mim, mas tinhas-me em todo o lado.
E nunca soube que tinha uma hipótese
E agora que estou livre, queres-me, mas não te posso dar isso.
Porque tenho um bebé, alguém que me ama