Ellis Paul — Woody Guthrie, Working Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woody Guthrie, Working Man" de Ellis Paul.
Letra
A-who, a-who, a-who, a who-oh-oh
Would they jump in on a train
And a box car in the rain
And the one bakes sky
Wipes the dust out of his eyes
He’s out here shaking truth
His guitar’s gotten loose
A dust full of stray, on a ribbon of highway
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man
Under California skies, are broken
Are just getting by In the orchard, round the radio
There’s a voice there, it’s giving them hope
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man
Even wrote song on a island
That made us smile
Songs for workers and the
For soldiers of war and for old uncle sam
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man
He was born in the old
A dirt cowboy with a child like soul
From New York to the Rio Grande
He kept on singing all the way to California
This land is your land,
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man X 2
Tradução da letra
Quem, Quem, Quem, Quem, Quem
Eles saltariam num comboio
E um carro à chuva
E o que faz o céu
Limpa o pó dos seus olhos
Ele anda por aí a abanar a verdade.
A guitarra dele soltou-se.
Um pó cheio de vadios, numa fita de estrada
Ele é uma locomotiva oky.
Cavaleiro, cantando, lutador pela liberdade
Tirando fotos líricas desta terra
É poeta, picador, cavaleiro, pintor, público místico.
artista
Woody Guthrie, trabalhador
Sob os céus da Califórnia, estão quebrados
Estamos apenas a passar no pomar, à volta do rádio
Há uma voz lá, está a dar-lhes esperança.
Ele é uma locomotiva oky.
Cavaleiro, cantando, lutador pela liberdade
Tirando fotos líricas desta terra
É poeta, picador, cavaleiro, pintor, público místico.
artista
Woody Guthrie, trabalhador
Até escrevi uma canção numa ilha.
Que nos fez sorrir
Canções para os trabalhadores e o
Para os soldados da guerra e para o velho Tio sam
Ele é uma locomotiva oky.
Cavaleiro, cantando, lutador pela liberdade
Tirando fotos líricas desta terra
É poeta, picador, cavaleiro, pintor, público místico.
artista
Woody Guthrie, trabalhador
Ele nasceu no velho
Um cowboy sujo com uma criança como Alma
De Nova Iorque ao Rio Grande
Ele continuou cantando até a Califórnia
Esta terra é a tua terra,
Ele é uma locomotiva oky.
Cavaleiro, cantando, lutador pela liberdade
Tirando fotos líricas desta terra
É poeta, picador, cavaleiro, pintor, público místico.
artista
Woody Guthrie, homem de trabalho X 2