Ellis Paul — Urban Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urban Girl" de Ellis Paul.
Letra
My urban girlfriend lives down the hall from me.
She’s got pictures on her wall of Dylan and Presley.
She wears them black slacks, tennis shoes, and shirts without the sleeves.
Though she smokes them long cigarettes, I’ve seen her do it frequently.
Lie lie, ya da dye, etc.
My suburban parents drink coffee and ice tea,
Depending on the season and the convenience of the locality.
My father’s Sundays are spent with football on TV,
Though my mother’s Mondays seem to happen constantly.
Lie lie, ya da dye, etc.
Sometimes I find myself thinking about her security
Sitting on a porch somewhere smoking a cigarette in a cloud of humility.
Oh how I wish I could come to the end of this living trilogy,
But those urban chains keep right on pulling me, pulling me, pulling me.
Lie lie, ya da dye, etc.
Tradução da letra
A minha namorada urbana mora ao fundo do corredor.
Ela tem fotos do Dylan e do Presley na parede.
Ela usa calças pretas, sapatos de ténis e camisas sem mangas.
Embora ela fume cigarros longos, já a vi fazê-lo muitas vezes.
Lie lie, ya da dye, etc.
Os meus pais suburbanos bebem café e chá gelado.,
Dependendo da estação e da conveniência da localidade.
Os domingos do meu pai são passados com o futebol na televisão.,
Embora as segundas-feiras da minha mãe pareçam acontecer constantemente.
Lie lie, ya da dye, etc.
Às vezes dou por mim a pensar na segurança dela.
Sentado num alpendre algures a fumar um cigarro numa nuvem de humildade.
Oh como eu gostaria de chegar ao fim desta trilogia viva,
Mas essas correntes urbanas continuam a puxar - me, a puxar-me, a puxar-me.
Lie lie, ya da dye, etc.