Ellis Paul — Sweet Mistakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Mistakes" de Ellis Paul.
Letra
Pop the cork, a champagne glass
Raise to the future, drink to the past
Thank the Lord for the friends he cast,
In the play he wrote for you.
And if you love the girl man, light up a torch
Blaze a trail to her front porch
Kiss her til your lips are scorched
Til the rain comes down on you
Bless your sweet mistakes,
That crumble you down to your knees.
That brought you to this place
Changing you by degrees…
When change was just what you needed…
What you needed…
So if you live your life in a three piece suit,
In a cocktail dress, or combat boots
You pick your path and you walk your truth
And the world will come round to you.
It’s a long strange ride, I can’t tell you why
But there’s a place in your pocket where peace can abide
You pull it out, it’s a compass, a guide
And it will put a little soul on you.
And in this wild blue world
There is a soul weavin' fine feelin' girl
But you’ve got to walk in paradise to find a pearl
If you only believe,
You’ll get what you need… what you needed…
Conquer your fear and you’ll master the game,
Life is always and never the same.
Use a little faith to light the flame,
And I know you’ll connect to you.
Pop the cork, a champagne glass
Raise to the future, drink to the past
Thank the Lord for the friends he cast,
In the play he wrote for you.
Tradução da letra
Abre a rolha, uma taça de champanhe
Raise to the future, drink to the past
Graças ao Senhor pelos amigos que ele lançou,
Na peça que ele escreveu para ti.
E se amas a rapariga, acende uma tocha.
Abram caminho até ao alpendre dela.
Beija-a até os teus lábios se queimarem
Até que a chuva caia sobre ti
Abençoa os teus doces erros,
Que te derruba até aos joelhos.
Que te trouxe a este lugar
Mudar-te por graus…
Quando a mudança era o que tu precisavas…
O que precisavas…
Por isso, se viveres a tua vida num fato de três peças,
Num vestido de cocktail ou botas de combate
Escolhes o teu caminho e caminhas a tua verdade
E o mundo virá ter contigo.
É uma longa viagem estranha, não posso dizer-te porquê.
Mas há um lugar no seu bolso onde a paz pode permanecer
Tu puxas para fora, é uma bússola, um guia
E vai pôr-te um pouco de alma.
E neste mundo azul selvagem
Há uma alma a tecer uma rapariga a sentir-se bem
Mas você tem que andar no paraíso para encontrar uma pérola
Se ao menos acreditares,
Terás o que precisas ... o que precisas.…
Conquista o teu medo e dominarás o jogo.,
A vida é sempre e nunca mais a mesma.
Use um pouco de fé para acender a chama,
E sei que te vais ligar a ti.
Abre a rolha, uma taça de champanhe
Raise to the future, drink to the past
Graças ao Senhor pelos amigos que ele lançou,
Na peça que ele escreveu para ti.