Ellis Paul — Paper Dolls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Dolls" de Ellis Paul.
Letra
All the people at the party left you
Sitting at the table all alone
You can hear their voices
Chatter through confetti
You’re alone
Light… Breaks… through You
All the paper dolls,
They’re still holding hands
Gives… Love… to You
Their mouths are speaking language
You Don’t understand
You’re alone
The cab ride through
The city’s bright with lights
You float above the pavement to the night
You’re gone
Light… Breaks… Through You
From where you ride
The shadows dance along
Gives… Love… to you
That’s the sound it makes
When everything goes wrong
What if I was stronger
Why so why so sad?
Just look at all you have
What if I had stayed a little longer
All you need is the strength (faith) to believe to get through
From your window sill
The city makes you dizzy
And you wonder why the hurt
Still hurts so bad
So many lives, but not one here to hold yours.
You’re alone
Tradução da letra
Todas as pessoas na festa te deixaram
Sentado à mesa sozinho
Você pode ouvir as suas vozes
Conversas através de confetes
Estás sozinho.
Luz ... quebra ... através de TI
Todas as bonecas de papel,
Ainda estão de mãos dadas.
Dá-te... amor ... A Ti
As suas bocas falam a língua
Você não entende.
Estás sozinho.
O táxi passa
A cidade é brilhante com luzes
Flutuas sobre o pavimento até à noite
Foste-te embora.
Luz ... Quebra ... Através De TI
De onde andas
As sombras dançam ao longo
Dá-te... amor ... A ti
É esse o som que faz
Quando tudo corre mal
E se eu fosse mais forte
Porquê tão triste?
Olha só para tudo o que tens
E se eu tivesse ficado um pouco mais?
Tudo que você precisa é a força (fé) para crer para passar
Da sua janela
A cidade deixa-te tonto
E você se pergunta por que a dor
Ainda dói tanto.
Tantas vidas, mas não uma aqui para segurar a tua.
Estás sozinho.