Elliphant — You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Gone" de Elliphant.
Letra
Who’s gonna make sure mind is not dirty then
Who’s gonna help me get my shit back when
I’m shit face and losing everything I got
Who’s gonna hold my hand when I throw up Not you, cuz you’re gone, you’re gone
Not you, cuz you’re gone, you’re gone
Who’s gonna come by when I don’t answer my phone
And force me out when I’m hiding in my home
I’m just a spender, a bored waste to you
Your fantasy was lying, I was always true
Not you, cuz you’re gone, you’re gone
Not you, cuz you’re gone, you’re gone
So will you tell me when everything is OK
When all I hear is smoke from the riddle flare
I see the comet flames all over me face but
Can’t feel the pain no feelings away
Thank god you got away boy
Thank god you got away
Thank god you got away boy
Thank god you got away
So will you tell me when everything is OK
When all I hear is smoke from the riddle flare
I see the comet flames all over me face but
Can’t feel the pain no feelings away
Not you, cuz you’re gone, you’re gone
Not you, cuz you’re gone, you’re gone
(Not you, not you, not!)
Tradução da letra
Quem vai certificar-se que a mente não está suja?
Quem me vai ajudar a recuperar as minhas coisas quando
Sou cara de merda e perco tudo o que tenho
Quem vai segurar a minha mão Quando eu vomitar não és tu, porque tu desapareceste, tu desapareceste
Tu não, porque foste embora, foste embora.
Quem virá quando eu não atender o telefone?
E forçar-me a sair quando estou escondido em minha casa
Sou apenas um gastador, um desperdício aborrecido para ti.
A tua fantasia era mentir, eu sempre fui verdade.
Tu não, porque foste embora, foste embora.
Tu não, porque foste embora, foste embora.
Então vais dizer - me quando está tudo bem?
Quando tudo o que ouço é fumo do clarão dos enigmas
Vejo as chamas do cometa na minha cara, mas ...
Não sinto a dor não sinto nada
Graças a Deus que escapaste, rapaz.
Graças a Deus que escapaste.
Graças a Deus que escapaste, rapaz.
Graças a Deus que escapaste.
Então vais dizer - me quando está tudo bem?
Quando tudo o que ouço é fumo do clarão dos enigmas
Vejo as chamas do cometa na minha cara, mas ...
Não sinto a dor não sinto nada
Tu não, porque foste embora, foste embora.
Tu não, porque foste embora, foste embora.
(Nem você, nem você, não!)