Elliott Smith — The White Lady Loves You More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The White Lady Loves You More" de Elliott Smith.
Letra
You keep your things in a place meant to hide
But I know they’re there somewhere
And I know that’s where you’ll go tonight
I’ll be thrown out, just like before
The White Lady loves you more
Need a metal man just to pick up your feet
It’s a long time since you cared enough for me to even be discreet
I know what this metal is for
The White Lady loves you more
I’m looking at a hand full of broken plans
And I’m tired of playing it down
You just want her to do anything to you
There ain’t nothing that you won’t allow
You wake up in the middle of the night
From a dream you won’t remember
Flashing on like a cop’s light
You say she’s waiting
And I know what for
The White Lady loves you more
The White Lady
Tradução da letra
Manténs as tuas coisas num lugar para te esconderes
Mas sei que estão algures por aí.
E sei que é para lá que vais esta noite.
Vou ser expulso, como antes.
A senhora branca ama-te mais
Preciso de um homem de metal só para levantar os pés
Há muito tempo que não te importavas o suficiente para eu ser discreto.
Eu sei para que serve este metal.
A senhora branca ama-te mais
Estou a olhar para uma mão cheia de planos desfeitos
E estou cansado de jogar para baixo
Só queres que ela te faça qualquer coisa.
Não há nada que não permita
Acordas a meio da noite
De um sonho que não te lembrarás
A piscar como uma luz de polícia
Dizes que ela está à espera
E sei para quê
A senhora branca ama-te mais
A Dama Branca