Elliott Smith — Coming Up Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Up Roses" de Elliott Smith.
Letra
i’m a junkyard full of false starts
and i don’t need yr permission
to bury my love under this bare light bulb
the moon is a sickle cell
it’ll kill you in time
you cold white brother riding yr blood
like spun glass in sore eyes
while the moon does its division you’re buried below
and you’re coming up roses everywhere you go red roses follow
the things that you tell yourself
they’ll kill you in time
you cold white brother alive in yr blood
spinning in the night sky
while the moon does its division you’re buried below
and you’re coming up roses everywhere you go red roses
so you got in a kind of trouble that nobody knows
and you’re coming up roses everywhere you go red roses
Tradução da letra
sou um ferro-velho cheio de falsas partidas
e não preciso da tua permissão.
para enterrar o meu amor debaixo desta lâmpada
a Lua é uma célula falciforme
vai matar-te a tempo.
seu irmão branco e frio a cavalgar sangue
como vidro girado em olhos doridos
enquanto a lua faz a sua divisão, estás enterrado lá em baixo.
e tu estás a vir rosas para onde quer que vás rosas vermelhas seguem-te
as coisas que dizes a ti mesmo
vão matar-te a tempo.
seu irmão branco frio vivo no seu sangue.
girando no céu noturno
enquanto a lua faz a sua divisão, estás enterrado lá em baixo.
e tu estás a vir rosas para onde quer que vás rosas vermelhas
então meteste-te numa espécie de problema que ninguém sabe
e tu estás a vir rosas para onde quer que vás rosas vermelhas