Elliott Smith — A Distorted Reality Is Now A Necessity To Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Distorted Reality Is Now A Necessity To Be Free" de Elliott Smith.
Letra
I’m floating in a black balloon
O.D. on Easter afternoon
My mama told me «Baby stay clean
There’s no in-between»
And all you ladies and you gentlemen
Between is all you’ve ever seen or been
Fit poorly and arrange the sight
Doll it up in virgin white
You disappoint me, you people raking in on the world
The devil’s script sells you the heart of a blackbird
Shine on me baby, 'cause it’s raining in my heart
Sun’s rising on a chopping glare
Rain dropping acid bought up in the air
A distorted reality’s now a necessity to be free
It’s so disappointing
First I put it all down to luck
God knows why my country don’t give a fuck
Fuck
Shine on me baby, 'cause it’s raining in my heart
Shine on me baby, 'cause it’s raining in my heart
Tradução da letra
Estou a flutuar num balão Preto.
Overdose na tarde de Páscoa
A minha mãe disse-me: "Baby stay clean
Não há meio-termo.»
E todas as senhoras e senhores
Entre é tudo o que já viste ou foste
Ajustar mal e organizar a visão
Embelezá - lo em branco virgem
Vocês desiludem-me, vocês a meterem-se no mundo.
O guião do diabo vende-te o coração de um pássaro negro
Brilha em mim querida, porque está a chover no meu coração
O sol está a nascer num clarão cortante
A chuva a largar ácido comprava-se no ar
Uma realidade distorcida é agora uma necessidade de ser livre
É tão decepcionante.
Primeiro, dei Tudo Por sorte.
Só Deus sabe porque é que o meu país não quer saber
Foder
Brilha em mim querida, porque está a chover no meu coração
Brilha em mim querida, porque está a chover no meu coração