Elliott Murphy — White Middle Class Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Middle Class Blues" de Elliott Murphy.
Letra
Three guys pass me by all in white t shirts
They’re in a sixty three super sort and they don’t like my looks
I’m in the middle of Brooklyn I can’t see no escape'
They say the south is a bummer
But this isn’t so great
Ain’t life a blast
So low down middle class
From the day you’re born you know you’ll never kiss ass
White middle class blues
Now I’m sitting down to diner there’s so much food on your table
You can throw away your vegetables you can eat till you’re not able
And you veins fill with butter and the blood won’t flow through them
And your kid ods on goof balls and gives the finger to you
Tradução da letra
Três tipos passam por mim com T-shirts brancas.
Estão num super tipo 63 e não gostam da minha aparência.
Estou no meio de Brooklyn, não vejo escapatória.
Dizem que o sul é uma chatice.
Mas isto não é assim tão bom.
A vida não é uma explosão
Tão baixa classe média
Desde o dia em que nasceste, sabes que nunca lamberás rabos.
Blues da classe média branca
Agora estou sentado no restaurante. há tanta comida na tua mesa.
Podes deitar fora os vegetais, podes comer até não conseguires.
E as tuas veias enchem-se de manteiga e o sangue não fluirá através delas.
E o teu filho deita bolas de goof e dá-te o dedo