Elliott Murphy — Manhattan Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan Rock" de Elliott Murphy.
Letra
Here comes that man
Dressed in Miami tan
He’s got a head full of charts
He’s got numbers in his eyes
And when he talks to me About the industry
I want to join Buddy Holly
Write my name in the sky
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by And in the bungalow
The music’s only so so They think if pictures are good
The kids will never know
But down on Sneaker Street
And after school back seats
There’s no such thing as luck
When a teenager cries
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by And Lou says
Death is just like sleeping
Without electricity
And Danny knows
That these stars aren’t for keeping
You know you just can’t ever own
What you got for free
Oh give me Daddy-o
The father of stereo
Better tell him quick
About the hip nouveau
They’re trying to strike it rich
Wit an adolescent fix
They’re jamming plastic pop
On the radio
I’m sitting on top
Of Manhattan rock
Just hoping this backbeat
Gets me by And I’m feeling so low
I got no cash flow
How’s this corporation rock 'n roll gonna get by
Tradução da letra
Aí vem aquele homem.
Vestido de Miami tan
Ele tem a cabeça cheia de gráficos.
Ele tem números nos olhos.
E quando ele fala comigo sobre a indústria
Quero juntar-me ao Buddy Holly.
Escreve o meu nome no céu
Estou sentado no topo
De Manhattan rock
Só espero que este compasso
Ajuda-me e sinto-me tão em baixo
Não tenho dinheiro.
Como é que esta corporação rock 'N roll vai passar e entrar no bangalô
A música só é assim para que eles pensem se as imagens são boas
As crianças nunca saberão
Mas na rua Sneaker
E depois das aulas, bancos traseiros.
A sorte não existe
Quando um adolescente chora
Estou sentado no topo
De Manhattan rock
Só espero que este compasso
Ajuda-me e sinto-me tão em baixo
Não tenho dinheiro.
Como é que esta empresa rock 'N roll vai sobreviver e o Lou diz
A morte é como dormir
Sem electricidade
E o Danny sabe
Que estas estrelas não são para guardar
Sabes que nunca podes ter
O que tens de graça
Dá-me o papá.
O pai de estéreo
É melhor dizer-lhe rápido.
Sobre o nouveau hip
Estão a tentar ficar ricos.
Com um fix adolescente
Estão a bloquear o pop plástico.
Na rádio
Estou sentado no topo
De Manhattan rock
Só espero que este compasso
Ajuda-me e sinto-me tão em baixo
Não tenho dinheiro.
Como é que esta empresa rock 'N roll vai sobreviver