Elliott Murphy — Land of Nod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land of Nod" de Elliott Murphy.
Letra
Are you feeling that down today?
Is there nothing anybody can say?
Is there not one place where you feel comfortable,
Put you feet up and feel full of what life is?
And are you feeling that the future has passed?
And left you in its path,
Like a hurricane through a foreign town
Where all the tall trees just fell down.
And are you feeling that we just can’t move,
That you got nothing left to prove,
And that you passed the test,
you lasted longer than the rest
In the opened field where the lighting had the best chance
Of gettinghit
Hook:
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land,
Blissed-out in the land, blissed-out in the land,
Blissed-out in the land of Nod.
Are you feeling like you’ve been betrayed?
Like the universe doesn’t play?
To the higher mighty and the down in the hell,
To the last man standing and the first man out of the game.
Are your mistakes coming back?
They’re like rabbits jumping out of the hat.
And that’s a hat you wore when you were on the floor
Rolling and tumbling just once more for effect
Like the president elect.
Hook:
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land,
Blissed-out in the land, blissed-out in the land,
Blissed-out in the land of Nod.
Like ozymandias and another god
Trading jokes at the high five pod
Why don’t bears eat clowns, cause the taste funny
Are you seeing that grey in the sky
Do you feel like you’re going to die?
Well not really now
At least you hope that’s how you’ll change the course of fate
Who do you hate?
Besides yourself
And what else?
Hook:
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land of Nod
Of getting blissed-out in the land,
Blissed-out in the land, blissed-out in the land,
Blissed-out in the land of Nod.
Tradução da letra
Estás a sentir isso hoje?
Não há nada que alguém possa dizer?
Não há um lugar onde você se sinta confortável,
Levantar os pés e sentir o que é a vida?
E sente que o futuro passou?
E deixou-te no seu caminho,
Como um furacão através de uma cidade estrangeira
Onde todas as árvores altas caíram.
E sentes que não nos podemos mexer?,
Que não tens mais nada a provar,
E que passaste no teste,
durou mais do que o resto.
No campo aberto onde a iluminação tinha a melhor chance
De gettinghit
Gancho:
De ser abençoada na terra de Nod
De ser abençoada na terra de Nod
De ser abençoada na terra de Nod
De ser abençoada na terra,
Felizes na terra, felizes na terra,
Feliz na terra de Nod.
Sentes-te como se tivesses sido traído?
Como se o universo não tocasse?
Para o poderoso superior e para o inferno,
Ao último homem de pé e ao primeiro a sair do jogo.
Os teus erros estão a voltar?
São como coelhos a saltar do chapéu.
E esse é um chapéu que usaste quando estavas no chão.
Rolando e tropeçando Só mais uma vez para o efeito
Como o presidente eleito.
Gancho:
De ser abençoada na terra de Nod
De ser abençoada na terra de Nod
De ser abençoada na terra de Nod
De ser abençoada na terra,
Felizes na terra, felizes na terra,
Feliz na terra de Nod.
Como ozymandias e outro deus
A trocar piadas na cápsula dos cinco mais altos.
Porque é que os ursos não comem palhaços, porque o sabor é estranho
Estás a ver aquele cinzento no céu
Sentes que vais morrer?
Bem, agora não.
Pelo menos, espera que seja assim que mudará o rumo do Destino.
Quem odeias?
Além de TI
E que mais?
Gancho:
De ser abençoada na terra de Nod
De ser abençoada na terra de Nod
De ser abençoada na terra de Nod
De ser abençoada na terra,
Felizes na terra, felizes na terra,
Feliz na terra de Nod.