Elliott Murphy — Hometown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hometown" de Elliott Murphy.
Letra
I saw your mother downtown yesterday
She didn’t know me and her hair was gray
She told me all her kids had run away
They called at Christmas time but really what’s left to say
And now the neighbors they don’t talk no more
And late at night she listens to the wind under the door
And the cracks in the floor
Oh guess who I ran into in the waiting room
You know they use to say that kid was born with a silver spoon
He told me that he left his home much too soon
Cause no one ever told him about the power of a real full moon
And than he stopped and just closed his eyes
And whispered please could someone help him get outside
And don’t tell me you don’t hear that hometown calling you
Cause you know what baby your still doing all the same things
You use to do Wo wo darling you never use to wait till tomorrow
And now you can’t wait at all
Hey what’s the news in the fashion world
Is it long or short
Is it straight or curled
Does it pull all my last years in a different world
Does it tell your mother
How long ago she was a girl
And even churchmen are wearing stripes
And all the hometown girls are getting in much too late tonight
I guess they gave up the fight
Tradução da letra
Vi a tua mãe ontem na baixa.
Ela não me conhecia e o cabelo dela era cinzento.
Ela disse-me que todos os filhos tinham fugido.
Eles ligaram no Natal, mas na verdade o que resta para dizer
E agora os vizinhos já não falam.
E tarde da noite ela ouve o vento Debaixo da porta
E as rachaduras no chão
Adivinha quem encontrei na sala de espera.
Sabes que costumam dizer que aquele miúdo nasceu com uma colher de prata.
Ele disse-me que deixou a casa cedo demais.
Porque nunca ninguém lhe falou do poder de uma lua cheia verdadeira.
E depois parou e fechou os olhos.
E sussurrou por favor, alguém pode ajudá-lo a sair?
E não me digas que não ouves aquela cidade a chamar-te
Porque tu sabes o que ainda fazes as mesmas coisas
Costumavas fazer o wo wo querido nunca esperavas até amanhã
E agora não podes esperar.
Ei, quais são as novidades no mundo da moda?
É longo ou curto
É recto ou enrolado
Puxa todos os meus últimos anos num mundo diferente
Diz à tua mãe
Há quanto tempo ela era uma rapariga
E até os eclesiásticos usam riscas.
E todas as raparigas da cidade estão a chegar tarde demais esta noite.
Acho que desistiram da luta.