Elliott Murphy — Drive All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive All Night" de Elliott Murphy.
Letra
Oh won’t you be my night connection
I’ll give you true highway affection
Please don’t ask where we’re goin'
I’m tryin' to race the light
And we can drive all night drive all night
We got what’s left and we got what’s right
Drive all night
I never liked where we came from
And I tried to fight
We need development rearrangement
We need some dynamite
But if you’ll be my reflection
We’ll let our memories die
And we can drive all night
Drive all night
We got what’s left and we got what’s right
Drive all night
We’ll hit the coast in a T bird called Teenage
We’re heading out for a psychologically clean age
And if they stop us and ask where you goin'
We’ll tell them we’re going through
Oh won’t you be my night connection drive all night
Oh give me soul map correction drive all night
And if the sun starts to catch us We’ll paint the windows black
And we can drive all night drive all night
We got what’s left and we got what’s right drive all night
Now you know what it feels like on a hot Sunday night
When you just can’t go home cause things aren’t quite right
So we sneak into your house; but it’s the wrong one
Cause they all look the same; this town’s just no fun
But we finally get it right and if your daddy knew he’d kill
Cause we just stole the key to his brand new Coupe de Ville
And we hit that highway about a hundred and one
And I hear this funny noise, man they’re tryin' to spoil our fun
Drive all night
Tradução da letra
Oh won't you be my night connection
Vou dar-te o verdadeiro afecto da auto-estrada.
Por favor, não perguntes para onde vamos.
Estou a tentar correr com a luz
E podemos conduzir a noite toda
Temos o que resta e o que está certo
Conduzir a noite toda
Nunca gostei de onde viemos.
E tentei lutar
Precisamos de reorganizar o desenvolvimento
Precisamos de dinamite.
Mas se fores o meu reflexo
Vamos deixar as nossas memórias morrerem.
E podemos conduzir a noite toda
Conduzir a noite toda
Temos o que resta e o que está certo
Conduzir a noite toda
Vamos para a costa num pássaro chamado Adolescente
Estamos a caminho de uma idade psicologicamente limpa.
E se nos pararem e perguntarem para onde vais
Vamos dizer-lhes que estamos a atravessar
Não queres ser a minha ligação nocturna a noite toda?
Dá-me o disco de correcção do mapa da alma a noite toda.
E se o sol começar a apanhar-nos pintaremos as janelas de preto
E podemos conduzir a noite toda
Temos o que resta e temos o que é certo conduzir a noite toda
Agora já sabes como é estar num domingo quente à noite.
Quando não podes ir para casa porque as coisas não estão bem
Então, entramos à socapa na tua casa, mas é a errada.
Porque são todos iguais, esta cidade não tem piada nenhuma.
Mas finalmente acertámos e se o teu pai soubesse que mataria
Porque acabámos de roubar a chave do seu novo Coupe De Ville.
E atingimos aquela auto-estrada por volta de cento e um.
E ouvi um barulho estranho, meu. estão a tentar estragar a nossa diversão.
Conduzir a noite toda