Elliot Minor — Last Call To New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call To New York City" de Elliot Minor.
Letra
It looks like we’ve finally had enough,
I could handle this 'til now,
There’s nothing better in this town,
Looking down through an open window,
The air’s so cold
Brings nothing good to me,
And the feeling’s all alone,
And you’ll stay, for a while,
And I’ll miss that fading smile,
Cos lately you’ve been missing…
I’ll meet you in New York City,
Forget that boy you’re coming with me…
Cos every night I have to say,
Gooodbye… Cos everynight I have to say goodbye…
And it doesn’t matter if we got no monet,
We’ll ditch this life
That we’ve been living for so long,
Now it’s gone, leave behind,
What we had, for a life,
Better where we belong…
And I know, that in your mind, that you’ll leave everything behind,
Cos lately you’ve been missing,
And hoping for the best things…
I’ll meet you in New York City,
Forget that boy you’re coming with me…
Cos every night I have to say,
Goodbye… Cos every night I have to say…
You’ll be waiting there, you’ll be waiting there,
Tonight, tonight…
Show me that you care, show me that you care,
Tonight…
You’ll be waiting there, you’ll be waiting there,
Tonight, tonight, tonight…
And I know, that in your mind,
That you’ll leave everything behind,
Cos lately you’ve been missing,
And hoping for the best things…
I’ll meet you in New York City,
Forget that boy you’re coming with me,
Cos every night I have to say,
Gooodbye… Cos every night I have to say, goodbye.
I’ll meet you in New York City,
Forget that boy you’re coming with me,
Cos every night I have to say,
Gooodbye… Cos every night I have to say, goodbye.
Tradução da letra
Parece que finalmente estamos fartos.,
Eu podia tratar disto até agora .,
Não há nada melhor nesta cidade.,
Olhando para baixo através de uma janela aberta,
O ar é tão frio
Não me traz nada de bom.,
And the feeling is all alone,
E tu vais ficar, por uns tempos.,
E vou sentir falta desse sorriso desvanecido,
Porque ultimamente tens desaparecido…
Encontramo-nos em Nova Iorque.,
Esquece o rapaz que vens comigo.…
Porque todas as noites tenho de dizer,
Gooodbye ... porque todas as noites eu tenho que dizer adeus…
E não importa se não temos dinheiro,
Vamos abandonar esta vida.
Que vivemos há tanto tempo,
Agora que se foi, deixa para trás,
O que tivemos, para uma vida,
Melhor onde pertencemos…
E eu sei, que na tua mente, que vais deixar tudo para trás,
Porque ultimamente tens desaparecido,
E esperando as melhores coisas…
Encontramo-nos em Nova Iorque.,
Esquece o rapaz que vens comigo.…
Porque todas as noites tenho de dizer,
Adeus ... Porque todas as noites tenho de dizer…
Você estará esperando lá, você estará esperando lá,
Esta noite, esta noite…
Mostra-me que te importas, mostra - me que te importas,
Noite…
Você estará esperando lá, você estará esperando lá,
Esta noite, esta noite, esta noite…
E eu sei, isso na tua mente,
Que vais deixar tudo para trás,
Porque ultimamente tens desaparecido,
E esperando as melhores coisas…
Encontramo-nos em Nova Iorque.,
Esquece o rapaz que vens comigo.,
Porque todas as noites tenho de dizer,
Gooodbye ... porque todas as noites tenho de me despedir.
Encontramo-nos em Nova Iorque.,
Esquece o rapaz que vens comigo.,
Porque todas as noites tenho de dizer,
Gooodbye ... porque todas as noites tenho de me despedir.