Elliot Matsu — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de Elliot Matsu.
Letra
i love you, and i miss you
and all the things that i want to say to you
are more than i can bear
i want you, i never put anything else above you
and there’s nothing that i wouldn’t do, nothing that i wouldn’t say
to bring you back in to my life again
but new york city is my home and i gotta get goin'
and i know that you’re not up for the ride
new york city is my home, so goodbye
put on your pretty sundress
put sandals on your feet
put your hair up baby, just the way i like it and i’ll take you out to eat
and i know your mind is set
but i got two more cigarettes
so pass the matches and wipe the tears off of your cheeks
i guess that’s just the way it’s got to be cause new york city is my home and i gotta get goin'
and i know that you’re not up for the ride
new york city is my home, so goodbye
Tradução da letra
amo-te e sinto a tua falta
e todas as coisas que te quero dizer
são mais do que posso suportar
eu quero - te, nunca ponho mais nada acima de TI.
e não há nada que eu não fizesse, nada que eu não dissesse
para te trazer de volta à minha vida outra vez
mas Nova Iorque é a minha casa e tenho de ir.
e sei que não estás pronto para a viagem.
Nova Iorque é a minha casa, por isso adeus.
veste o teu lindo vestido de sol.
põe sandálias nos pés
põe o cabelo para cima, querida, da maneira que eu gosto e levo-te a comer fora.
e sei que a tua mente está determinada
mas tenho mais dois cigarros.
passa os fósforos e limpa as lágrimas das bochechas.
acho que é assim que tem de ser porque Nova Iorque é a minha casa e tenho de ir andando.
e sei que não estás pronto para a viagem.
Nova Iorque é a minha casa, por isso adeus.