Elliot Matsu — Hard to Be Honest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard to Be Honest" de Elliot Matsu.
Letra
Hard to be Honest
All this hardness, it bangs my soul, but that ain’t the road
And all your sweetness is wrapped in a dream, it ain’t what it seems
But all this hardness, it softens and heals, it’s making us feel
And all your excuses, pointless and fruitless, feeble and useless
And we know it’s hard to be honest
And we go so far to be free
All my wishes, poisonous lies, the truth in disguise
All my memories are twisted and dyed the colors inside
All my freedom confused for a chain, I gave it a name
Oh this moment it burns like a flame and washes away
And we know it’s hard to be honest
And we go so far to be free
Why I got to die inside to feel alive?
Why I got to feel the fire, burn away the lies?
Come confusion, show me what ain’t, what ain’t the way
My solution, the problems I make are one and the same
And we know it’s hard to be honest
And we go so far to be free
Tradução da letra
É difícil ser honesto.
Toda esta dureza, bate-me na alma, mas essa não é a estrada
E toda a tua doçura está embrulhada num sonho, não é o que parece
Mas toda esta dureza, suaviza e cura, faz-nos sentir
E todas as tuas desculpas, inúteis e infrutíferas, débeis e inúteis
E sabemos que é difícil ser honesto
E vamos tão longe para sermos livres
Todos os meus desejos, mentiras venenosas, a verdade disfarçada
Todas as minhas memórias são distorcidas e tingidas as cores dentro
Toda a minha liberdade confusa por uma corrente, dei-lhe um nome.
Oh este momento queima como uma chama e lava-se
E sabemos que é difícil ser honesto
E vamos tão longe para sermos livres
Porque tenho de morrer lá dentro para me sentir vivo?
Porque tenho de sentir o fogo, queimar as mentiras?
Vem confusão, mostra-me o que não é, o que não é o caminho
A minha solução, os problemas que eu faço são os mesmos
E sabemos que é difícil ser honesto
E vamos tão longe para sermos livres