Elliot Matsu — 2nd Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2nd Avenue" de Elliot Matsu.
Letra
I was always going there
At least I always thought I was
Got no more time for failures
My time is up Walkin' up 2nd Avenue, starin' at the walls
Thinkin' 'bout my angels and how they always call
The streets, they call me, but the people just turn away
And I’ve never felt so cold on such a beautiful day
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
It’s nothing to laugh or cry about
Why does it take a lifetime to figure these things out
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Maybe I missed something
Something I should’ve seen
Maybe there’s a reason
Why I carry around these dreams
Walkin' up 2nd Avenue, tears streamin' down my face
People look at me like I’m crazy
Man, I love this place
And late at night I can see St. Marks is bright
Every artist dream and bondage scene glows in the neon lights
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
It’s nothing to laugh or cry about
Why does it take a lifetime to figure these things out
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Walkin' up 2nd Avenue, maybe for the very last time
Might just be walkin' up 2nd Avenue, but at least I’m still alive.
Tradução da letra
Eu ia sempre para lá.
Pelo menos sempre pensei que era
Não tenho mais tempo para falhas
O meu tempo está a passar pela 2ª Avenida, a olhar para as paredes.
Pensando nos meus anjos e como eles sempre chamam
As ruas chamam-me, mas as pessoas afastam-se.
E nunca me senti tão fria num dia tão bonito
Mas a maré sobe, a maré sobe
Não há motivo para rir ou chorar
Porque é que demora uma vida a perceber estas coisas?
Eu apenas deixo ir, Eu apenas deixo ir e deixar esta liberdade encher a minha alma
Talvez me tenha escapado alguma coisa.
Algo que devia ter visto.
Talvez haja uma razão.
Porque carrego estes sonhos
A subir a 2ª Avenida, a chorar pela minha cara
As pessoas olham para mim como se eu fosse louca.
Meu, adoro este lugar.
E no final da noite eu posso ver St. Marks é brilhante
Todos os artistas sonham e cenas de escravidão brilham nas luzes de néon
Mas a maré sobe, a maré sobe
Não há motivo para rir ou chorar
Porque é que demora uma vida a perceber estas coisas?
Eu apenas deixo ir, Eu apenas deixo ir e deixar esta liberdade encher a minha alma
A subir a 2ª Avenida, talvez pela última vez.
Pode estar a subir a 2ª Avenida, mas pelo menos ainda estou vivo.