Ellington — Posters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Posters" de Ellington.
Letra
It’s 4 in the morning I’m starting to panic,
Feeling the weight of last nights emphatic situations,
Alone in a car park face down on the asphalt
If you could have seen me, you would believe me.
Remember the winters we got to wear sweaters,
Play in the snowflakes, ride bikes using no brakes,
It felt like the first time!
I need time to rest my head against my knees.
You’re not alone don’t break your back to find me,
I need more than this to make me change my mind.
You’re not alone, don’t break my heart to help me!
It’s 4 in the morning my ankles are swollen
I’m stumbling home from the bar and it’s morning,
I feel like tomorrow I’m going to change this
Start a new day here and one day embrace it.
Remember the summers we never wore sweaters
Played in the parklands and lazed about hammocks
Dreaming of spring time, autumn and lovers!
And we never gave into becoming nothing until now
I need time to rest my head against my knees.
You’re not alone don’t break your back to find me,
I need more than this to make me change my mind.
You’re not alone, don’t break my heart to help me!
And this was the first time I felt like falling away!
Don’t let this get you down until it’s pinned you down
The bottle was all I needed
Tradução da letra
São 4 da manhã. começo a entrar em pânico.,
Sentir o peso das últimas noites situações enfáticas,
Sozinho num parque de estacionamento de cara no asfalto
Se me pudesses ver, acreditarias em mim.
Lembra-te dos invernos que temos de usar camisolas,
Brincar nos flocos de neve, andar de bicicleta sem travões,
Parecia a primeira vez!
Preciso de tempo para descansar a cabeça contra os joelhos.
Não estás sozinho, não partas as costas para me encontrares.,
Preciso de mais do que isto para mudar de ideias.
Não estás sozinho, não me partas o coração para me ajudar!
São 4 da manhã os meus tornozelos estão inchados.
Estou a tropeçar para casa do bar e é de manhã.,
Sinto que amanhã vou mudar isto.
Começa um novo dia aqui e um dia aceita-o.
Lembras-te dos verões em que nunca usámos Camisolas?
Tocaram nas parklands e brincaram sobre redes
Sonhando com Primavera, Outono e amantes!
E nunca cedemos em tornar-nos nada até agora
Preciso de tempo para descansar a cabeça contra os joelhos.
Não estás sozinho, não partas as costas para me encontrares.,
Preciso de mais do que isto para mudar de ideias.
Não estás sozinho, não me partas o coração para me ajudar!
E esta foi a primeira vez que me apeteceu cair!
Não deixes que isto te deite abaixo Até te prender
A garrafa era tudo o que eu precisava