Ellie Goulding — Wish I Stayed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Stayed" de Ellie Goulding.
Letra
Why can’t we speak another language
One we all agree on?
Why when men look outside, they see houses
Instead of the fields they grew from?
We are constantly uprooted from them
Making us tiresome and fearful
Can you get up right now
Endeavor to free fall?
'Cause you can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our hometown
You’ve forgotten where you are
And it will stay with you
Till your mind’s been found
And it has been found wandering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways of getting paid
The carelessness of running away
I wish I stayed, I wish I stayed, I wish I stayed
Patterns all arranged in my background
Pillars and posts keeping this country on form
Letters were all sent with no addresses
So that people can’t discover
That we’re always under cover
Why do I always draw triangles
Instead of words this paper deserves?
'Cause you see, I don’t own my clothes but I own my mind
And it’s not what you’ve lost but it’s what you find
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s the simple ways of getting paid
The carelessness of running away
I wish I stayed, I wish I stayed
'Cause you can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our hometown
You’ve forgotten where you are
And it will stay with you
Till your mind’s been found
And it has been found wandering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways of getting paid
The carelessness of running away
I wish I stayed, I wish I stayed, I wish I stayed
I wish I stayed, I wish I stayed
Tradução da letra
Porque não podemos falar outra língua?
Um em que todos concordamos?
Porque é que quando os homens olham para fora, vêem casas
Em vez dos campos de onde vieram?
Somos constantemente arrancados deles.
Tornando-nos cansativos e temerosos
Podes levantar-te agora?
Tentar a queda livre?
Porque podes cair se quiseres É só uma questão de até onde
Valorizaste a nossa cidade natal.
Esqueceste-te onde estás.
E ficará contigo
Até que a tua mente seja encontrada
And has been found wandering around
Com aquela corda a saltar, o trampolim
O fumo astuto que nos fez sufocar
Mas não perdemos a esperança
São apenas as formas simples de ser pago.
O descuido de fugir
Quem me dera ficar, quem me dera ficar, quem me dera ficar
Padrões todos dispostos no meu fundo
Pilares e postes que mantêm este país em forma
Todas as cartas foram enviadas sem endereços.
Para que as pessoas não possam descobrir
Que estamos sempre encobertos
Porque desenho sempre triângulos?
Em vez de palavras que este jornal merece?
Porque não tenho as minhas roupas, mas tenho a minha mente.
E não é o que perdeste, mas é o que encontras.
Com aquela corda a saltar, o trampolim
O fumo astuto que nos fez sufocar
Mas não perdemos a esperança
São as formas simples de ser pago.
O descuido de fugir
Quem me dera ficar, quem me dera ficar
Porque podes cair se quiseres É só uma questão de até onde
Valorizaste a nossa cidade natal.
Esqueceste-te onde estás.
E ficará contigo
Até que a tua mente seja encontrada
And has been found wandering around
Com aquela corda a saltar, o trampolim
O fumo astuto que nos fez sufocar
Mas não perdemos a esperança
São apenas as formas simples de ser pago.
O descuido de fugir
Quem me dera ficar, quem me dera ficar, quem me dera ficar
Quem me dera ficar, quem me dera ficar