Ellie Goulding — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Ellie Goulding.
Letra
I’ve been filling in the blanks
You left me with your open hands
I never knew what I had to do Stumbling out in the dark
You left me with a question mark
You said the bridges had to be burned
And it’s a pain that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge
So, have another drink
Have another drink, call me If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by We’re always chasing that paradise
Paradise, paradise, paradise
There’s a place we try to reach
Impossible as it would seem
I heard you crying out in your sleep
I see that look you save for me I pull you back upon your feet
I know you always need something more, more
And it’s a thing that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge
So, have another drink
Have another drink, call me If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by We’re always chasing that paradise, paradise
We’re always chasing that paradise, paradise
I know we’re headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave into it I know we’re headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave in So, have another drink
Have another drink, call me If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by We’re always chasing that paradise, paradise
We’re always chasing that paradise, paradise
Tradução da letra
Tenho estado a preencher as lacunas
Deixaste-me com as tuas mãos abertas
Nunca soube o que tinha de fazer tropeçando no escuro.
Deixaste - me com um ponto de interrogação.
Disseste que as pontes tinham de ser queimadas.
E é uma dor que só nós sabemos
E perdeste tudo por tua conta
Sempre tem que ser um novo susto
Para nos fazer cair no precipício
Toma outra bebida.
Toma outra bebida, liga-me se for preciso.
Se é o que é preciso, querida
Sonha outro sonho
Porque estás a arrasar, querida.
Isto é o que fazemos para sobreviver estamos sempre a perseguir aquele paraíso
Paraíso, Paraíso, Paraíso
Há um lugar que tentamos alcançar
Impossível como parece
Ouvi-te a chorar enquanto dormias.
Vejo Aquele olhar que guardas para mim puxo-te de volta aos teus pés
Sei que precisas sempre de algo mais, mais
E é uma coisa que só nós sabemos
E perdeste tudo por tua conta
Sempre tem que ser um novo susto
Para nos fazer cair no precipício
Toma outra bebida.
Toma outra bebida, liga-me se for preciso.
Se é o que é preciso, querida
Sonha outro sonho
Porque estás a arrasar, querida.
Isto é o que fazemos para sobreviver estamos sempre a perseguir o paraíso, o paraíso
Estamos sempre a perseguir esse paraíso, paraíso
Eu sei que estamos indo por um momento, baby
Fizemos sentido.
Eu sei que te bati tão imprudente, querida.
Nós cedemos. eu sei que vamos por um momento, querida.
Fizemos sentido.
Eu sei que te bati tão imprudente, querida.
Cedemos então, toma outra bebida.
Toma outra bebida, liga-me se for preciso.
Se é o que é preciso, querida
Sonha outro sonho
Porque estás a arrasar, querida.
Isto é o que fazemos para sobreviver estamos sempre a perseguir o paraíso, o paraíso
Estamos sempre a perseguir esse paraíso, paraíso