Ellie Goulding — Little Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Dreams" de Ellie Goulding.
Letra
If a plane crashed into my room
I wouldn’t even flinch, I couldn’t try to move. My mind is on you, my mind is on you
If the streetlight smashed above me I wouldn’t move an inch. Turn the glass
into stars and your face is the moon
And the night turns to you, cos my mind is on you
You’ve got me caught in a place
Panic for a minute, got my brain in a daze, I wish you weren’t in it, there are so many ways to lose your attention.
You can break everything but so what I can take anything, I can take anything,
I can take anything
If electric charges shock me, I’d smile
and fold my arms, I’d feel nothing new,
because my mind is on you
And if the floor gave way to my shoes,
I wouldn’t try to fly, I can’t explain what it would feel, I just feel you
You’ve get me caught in a place
Panic for a minute, got my brain in a daze I wish you weren’t in it, there are
so many ways to lose your attention.
You can break everything but so what?
I can take anything
You’re the heat in my bones, but you
break me with stones. You’re the heat in my bones, but you break me with stones
If a plane crashed into my room
I wouldn’t even flinch, I couldn’t try to move. My mind is on you, my mind is on you
Tradução da letra
Se um avião embateu no meu quarto
Nem sequer hesitava, nem conseguia mexer-me. A minha mente está em ti, a minha mente está em ti
Se o candeeiro se partisse por cima de mim, não me mexia um centímetro. Vira o vidro.
em estrelas e o teu rosto é a lua
E a noite vira-se para ti, porque a minha mente está em ti
Apanhaste-me num lugar
Entrei em pânico por um minuto, fiquei com o cérebro atordoado, quem me dera que não estivesses lá, há tantas maneiras de perder a tua atenção.
Podes partir tudo, mas o que eu aguentar tudo, eu aguento tudo.,
Eu aguento qualquer coisa.
Se as cargas eléctricas me chocassem, eu sorria.
e dobra os braços, não sentiria nada de novo,
porque a minha mente está em ti
E se o chão cedesse aos meus sapatos,
Eu não tentaria voar, Eu não posso explicar o que sentiria, Eu apenas sinto você
Fizeste-me ser apanhado num lugar
Entrei em pânico por um minuto, fiquei com o cérebro atordoado gostava que não estivesses lá, há
tantas maneiras de perder a atenção.
Podes partir tudo, mas e depois?
Eu aguento qualquer coisa.
És o calor nos meus ossos, mas tu
parte-me com pedras. És o calor nos meus ossos, mas quebras-me com pedras
Se um avião embateu no meu quarto
Nem sequer hesitava, nem conseguia mexer-me. A minha mente está em ti, a minha mente está em ti