Ellie Goulding — Explosions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explosions" de Ellie Goulding.
Letra
You trembled like you’d seen a ghost
And I gave in I lack the things you need the most, you said where have you been
You wasted all that sweetness to run and hide
I wonder why
I remind you of the days you poured your heart into
But you never tried
I’ve fallen from grace
Took a blow to my face
I’ve loved and I’ve lost
I’ve loved and I’ve lost
Explosions… on the day you wake up Needing somebody and you’ve learned
It’s okay to be afraid
But it will never be the same
It will never be the same
You left my soul bleeding in the dark
So you could be king
The rules you set are still untold to me and I lost my faith in everything
The nights you could cope, your intentions were gold
But the mountains will shake
I need to know I can still make
Explosions… on the day you wake up Needing somebody and you’ve learned
It’s okay to be afraid
But it will never be the same
And as the floods move in And your body starts to sink
I was the last thing on your mind
I know you better than you think
'Cause it’s simple darling, I gave you a warning
Now everything you own is falling from the sky in pieces
So watch them fall with you, in slow motion
I pray that you will find peace of mind
And I’ll find you another time
I’ll love you, another time
Explosions… on the day you wake up Needing somebody and you’ve learned
It’s okay to be afraid
But it will never be the same
Tradução da letra
Tremias como se tivesses visto um fantasma.
E eu cedi. faltam-me as coisas de que mais precisas, disseste onde estiveste.
Desperdiçaste toda essa doçura para fugir e esconder
Pergunto-me porquê.
Lembro-te dos dias em que derramaste o teu coração
Mas nunca tentaste.
Eu caí da Graça
Levei uma pancada na cara
Eu amei e perdi
Eu amei e perdi
Explosões ... no dia em que acordamos a precisar de alguém e aprendemos
Não faz mal ter medo.
Mas nunca mais será o mesmo
Nunca mais será o mesmo
Deixaste a minha alma a sangrar no escuro.
Para que pudesses ser rei
As regras que estabeleceste ainda são indescritíveis para mim e perdi a minha fé em tudo.
As noites em que conseguias lidar, as tuas intenções eram de ouro.
Mas as montanhas tremerão.
Preciso de saber que ainda posso fazer
Explosões ... no dia em que acordamos a precisar de alguém e aprendemos
Não faz mal ter medo.
Mas nunca mais será o mesmo
E à medida que as cheias se movem e o teu corpo começa a afundar
Eu era a última coisa em que estavas a pensar.
Conheço-te melhor do que pensas.
Porque é simples, querida, dei-te um aviso.
Agora tudo o que tens está a cair do céu em pedaços.
Então vê-os cair contigo, em câmara lenta
Rezo para que encontres paz de espírito.
E encontrar-te-ei noutra altura
Vou amar - te, noutra altura.
Explosões ... no dia em que acordamos a precisar de alguém e aprendemos
Não faz mal ter medo.
Mas nunca mais será o mesmo