Ellie Goulding — Don't Need Nobody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Need Nobody" de Ellie Goulding.
Letra
I’ve been too numb to understand
I’m just a victim of the weapon in my hand
So many casualties of love
But I’ve been bulletproof, I’m staring at the sun
I was the one you took home
Never a flame to burn slow
But I was hoping you’d see me a different way
So many bodies I’ve touched
Crushing around me like dust
You are the realest thing I’ve never had to fake
I don’t need nobody, need nobody but
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
I’m just so used to emptiness
Can’t feel your heartbeat when I’m lying on your chest
You’re different from the ones before
I know you don’t believe it’s you I’ve waited for
I was the one you took home
Never a flame to burn slow
But I was hoping you’d see me a different way
So many bodies I’ve touched
Crushing around me like dust
You are the realest thing I’ve never had to fake
I don’t need nobody, need nobody but
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
But I was hoping you’d see me a different way
You are the realest thing I’ve never had to fake
I don’t need nobody, need nobody but
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
I don’t need nobody, need nobody but you
Tradução da letra
Tenho estado demasiado entorpecido para entender
Sou apenas uma vítima da arma na minha mão.
Tantas baixas de amor
Mas tenho sido à prova de bala, estou a olhar para o sol
Fui eu que levaste para casa.
Nunca uma chama para queimar lentamente
Mas esperava que me visses de outra maneira.
Tantos corpos em que toquei
Esmagando-me como pó
És a coisa mais real que nunca tive de fingir.
Não preciso de ninguém, preciso de ninguém a não ser
Não preciso de ninguém, só de TI
Não preciso de ninguém, só de TI
Não preciso de ninguém, só de TI
Estou tão habituada ao vazio.
Não sinto o teu batimento cardíaco quando estou deitado no teu peito
És diferente dos anteriores.
Sei que não acreditas que esperei por ti.
Fui eu que levaste para casa.
Nunca uma chama para queimar lentamente
Mas esperava que me visses de outra maneira.
Tantos corpos em que toquei
Esmagando-me como pó
És a coisa mais real que nunca tive de fingir.
Não preciso de ninguém, preciso de ninguém a não ser
Não preciso de ninguém, só de TI
Não preciso de ninguém, só de TI
Não preciso de ninguém, só de TI
Mas esperava que me visses de outra maneira.
És a coisa mais real que nunca tive de fingir.
Não preciso de ninguém, preciso de ninguém a não ser
Não preciso de ninguém, só de TI
Não preciso de ninguém, só de TI
Não preciso de ninguém, só de TI