Ellen O'Meara — Annie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annie" de Ellen O'Meara.
Letra
Somethin' like a carnival
We’re separate hearts on a carousel
The marching band is harmonious
In a crowded room of loneliness
My mind is playin' tricks on me
All the while, I believe
I’m happy in a fancy dress
While I waltz around with loneliness
My suitors may think I’m a dainty little things
'Cause I paint on my smile in a shade of pink
But give me a gun and I’ll never miss
'Cause I learned how to fight with loneliness
O, I ain’t a believer
We will ever meet again
But if we do,
I’d have no problem settin' fire to the sand
And we’d run away
With all that money burnin' holes in our hands
And they’d say
Annie gone and done it just the way that she had planned
And they’d say
Annie isn’t lonely anymore
Change the tune to Boxcar Willie
And look at the moon on an ol' trapeze
Swingin low, the first night we kissed
When I fell in love with loneliness
O, I ain’t a believer
We will ever meet again
But if we do,
I’d have no problem settin' fire to the sand
And we’d run away
With all that money burnin' holes in our hands
And they’d say
Annie gone and done it just the way that she had planned
And they’d say
Annie isn’t lonely anymore
Tradução da letra
Algo como um carnaval
Somos corações separados num carrossel
A banda Marchante é harmoniosa
Numa sala cheia de solidão
A minha mente está a pregar-me partidas.
O tempo todo, creio eu.
Sou feliz num vestido elegante
Enquanto eu vagueio com solidão
Os meus pretendentes podem pensar que sou uma coisinha delicada.
'Cause I paint on my smile in a shade of pink
Mas dá - me uma arma e nunca falharei.
Porque aprendi a lutar com a solidão
Não sou crente.
Voltaremos a encontrar-nos
Mas se o fizermos,
Não teria problemas em incendiar a areia.
E fugíamos
Com todo aquele dinheiro a queimar buracos nas nossas mãos
E eles diriam
A Annie foi-se embora e fê-lo da maneira que tinha planeado.
E eles diriam
A Annie já não está sozinha.
Mudar a música para o Boxcar Willie
E olha para a lua num trapézio
Swingin low, a primeira noite em que nos beijámos
Quando me apaixonei pela solidão
Não sou crente.
Voltaremos a encontrar-nos
Mas se o fizermos,
Não teria problemas em incendiar a areia.
E fugíamos
Com todo aquele dinheiro a queimar buracos nas nossas mãos
E eles diriam
A Annie foi-se embora e fê-lo da maneira que tinha planeado.
E eles diriam
A Annie já não está sozinha.