Ellen Foley — We Belong to the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Belong to the Night" de Ellen Foley.
Letra
The burning sun hangs over the city
You and me baby, we don’t feel nothing at all
From nine to five we’re lost
This life ain’t so pretty
But when the sun goes down
We know that we can stand tall.
I just can’t wait
For the night to come
Cause when the shadows cover the light
We’re the only ones
Cause baby, we We belong to the night
Yes, baby, we We belong to the night
By day we just survive
But after dark, we come alive
Cause baby, we We belong to the night
Dancin' on the street
In the heat of the neon
The quiet in the cool night air
Makes it easy to breathe
The music that we hear in our heats
Gives us something to dream of Cause when that lonely sunight comes
It’s those dreams that we’ll need
To keep us strong
To take us far
Far away from the pain of the day
Cause that’s a beautiful star
But baby, we We belong to the night
Yes baby, we We belong to the night
By day we just survive
But after dark, we come alive
Cause baby, we We belong to the night
Ahh ahh-ahh-ahh
We belong to the night
Yes, yes baby, we We belong to the night
By day we just survive
But after dark, we come alive
Cause baby, we We belong to the night
We belong to the night
We belong to the night
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Tradução da letra
O sol ardente paira sobre a cidade
Tu e eu, querida, não sentimos nada.
Das nove às cinco estamos perdidos
Esta vida não é tão bonita
Mas quando o sol se põe
Sabemos que podemos manter-nos firmes.
Mal posso esperar.
Pela noite que vem
Porque quando as sombras cobrem a luz
Somos os únicos
Porque querida, nós pertencemos à noite
Sim, querida, pertencemos à noite
De dia apenas sobrevivemos
Mas depois de escurecer, ganhamos vida.
Porque querida, nós pertencemos à noite
Dançando na rua
No calor do néon
The quiet in the cool night air
Torna fácil respirar
A música que ouvimos nos nossos aquecimentos
Dá - nos algo para sonhar com a causa quando aquela solarenga vem
São esses sonhos que vamos precisar
Para nos manter fortes
Para nos levar para longe
Longe da dor do dia
Porque é uma bela estrela
Mas querida, nós pertencemos à noite
Sim querida, nós pertencemos à noite
De dia apenas sobrevivemos
Mas depois de escurecer, ganhamos vida.
Porque querida, nós pertencemos à noite
Ahh-ahh-ahh
Pertencemos à noite
Sim, sim querida, pertencemos à noite
De dia apenas sobrevivemos
Mas depois de escurecer, ganhamos vida.
Porque querida, nós pertencemos à noite
Pertencemos à noite
Pertencemos à noite
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh