Ellektra — I Hate It, But I Love It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate It, But I Love It" de Ellektra.
Letra
I feel the butterflies inside
They’re driving me insane
I feel adrenaline
The bodies rushing through my veins
And every second that I wait is like ten minutes more
But then my heart begins to beat in time with the applause
I know I’ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I’ve had my times when people tried their best to bring me down
I’m powerful, I’m powerless
Am I a queen or just a clown
I know I’ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I’ve worked so hard to get this right
The sound, the clothes, the songs you like
Sometimes I feel like I want to die
But this is my life, this is my life
And I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
But I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
Tradução da letra
Sinto as borboletas lá dentro
Estão a deixar-me louco.
Sinto adrenalina
Os corpos a correr pelas minhas veias
E a cada segundo que espero são mais dez minutos.
Mas então o meu coração começa a bater a tempo com os aplausos
Sei que tenho de admitir que só tens uma oportunidade de o fazer odiar, mas adoro quando os holofotes me atingem, isso domina-me.
Estou a tremer mas estou no céu
Quando sinto a batida, a música assume o controlo.
Tive os meus momentos em que as pessoas tentaram o seu melhor para me derrubar.
Eu sou poderoso, eu sou impotente
Sou uma rainha ou apenas um palhaço
Sei que tenho de admitir que só tens uma oportunidade de o fazer odiar, mas adoro quando os holofotes me atingem, isso domina-me.
Estou a tremer mas estou no céu
Quando sinto a batida, a música assume o controlo.
Odeio-o, mas adoro quando os holofotes me batem, ele apodera-se de mim.
Estou a tremer mas estou no céu
Quando sinto a batida, a música assume o controlo.
Esforcei-me tanto para fazer isto bem.
O som, as roupas, as canções de que gostas
Às vezes sinto que quero morrer
Mas esta é a minha vida, esta é a minha vida
E adoro quando os holofotes me batem, me dominam
Estou a tremer mas estou no céu
Quando sinto a batida, a música assume o controlo.
Odeio-o, mas adoro quando os holofotes me batem, ele apodera-se de mim.
Estou a tremer mas estou no céu
Quando sinto a batida, a música assume o controlo.
Mas adoro quando os holofotes me batem, isso domina - me.
Estou a tremer mas estou no céu
Quando sinto a batida, a música assume o controlo.