Ellee Duke — Never Break My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Break My Soul" de Ellee Duke.
Letra
Breathing but I don’t feel alive.
Stuck in a place where no light can survive.
Nothing feels like home, when you’re all alone
And all I wanna do is turn as cold as stone
Someone I love, is telling me I’m not enough.
Been beatin' down, but I’m still lookin up.
You can break my heart,
You can break my bones,
But I want you to know,
You will never break my soul.
Finally sleeping through the night,
But those bad dreams creep up on me sometimes.
You know what they say, they’ll come a day,
When all those memories fade away
From now on, when trouble comes my way,
I will be strong, and stand up tall and say
You can break my heart,
You can break my bones,
But I want you to know,
You will never break my soul.
I’m just one of my many more.
Found something worth fighting for.
You can break my heart,
You can break my bones,
But I want you to know,
You will never ever break my soul.
Tradução da letra
A respirar, mas não me sinto vivo.
Preso num lugar onde nenhuma luz pode sobreviver.
Nada se sente como em casa, quando estamos sozinhos
E tudo o que quero fazer é ficar frio como pedra
Alguém que amo está a dizer-me que não sou suficiente.
Tenho andado a bater, mas ainda estou a olhar para cima.
Podes partir-me o coração,
Podes partir-me os ossos,
Mas quero que saibas,
Nunca me partirás a alma.
Finalmente a dormir durante a noite,
Mas esses pesadelos às vezes aparecem em mim.
Sabes o que dizem, eles virão um dia.,
Quando todas essas memórias desaparecerem
A partir de agora, quando os problemas aparecerem,
Eu serei forte, e levantarei-me E direi:
Podes partir-me o coração,
Podes partir-me os ossos,
Mas quero que saibas,
Nunca me partirás a alma.
Sou apenas um dos meus muitos mais.
Encontrei algo pelo qual vale a pena lutar.
Podes partir-me o coração,
Podes partir-me os ossos,
Mas quero que saibas,
Nunca irás quebrar a minha alma.