Elle Varner — So Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Fly" de Elle Varner.
Letra
I can’t help being depressed
When I look down at my chest
Oh yes, my chest it might as well be nonexistent
How can I ever compete With 34 double D’s?
And I’m rollin my eyes
When I look down at my thighs
They might as well tape everything that I eat,
To my legs.
I am too broke for the knife
Too lazy to excercise
But if I had hazel eyes
Maybe I could be fly.
If I had no cellulite
Big breasts and pockets real wide
Then maybe I Maybe I, I,
I could be so fly.
And if I had a small waist
I’d make the boys go insane
And maybe I Maybe I, I,
I could be so fly.
So fly
Now listen
I’ve got a beautiful soul
But only 4 people know
They’ve known me since I was 10
Beauty did not matter then.
Now in my 20s all that matters
Is sex cars and money
I ain’t got none of the three
So basically, I am invisible to all of the fellas
And I sit at home jealous
There was no golden ticket
In my chocolate today.
And worst of all
I’m reminded in the cruelest ways
Of how I don’t look and I should look
And that’s why I say…
If I had no cellulite
Big breasts and pockets real wide
Then maybe I Maybe I, I,
I could be so fly.
And if I had a small waist
I’d make the boys go insane
And maybe I Maybe I, I,
I could be so fly.
So fly
So basically all I need
Is to be everything but me Colored contacts
Liposuction
And some implants
Somehow that don’t make much sense
I must be out of my head
If I think, that I am governed by material things.
So I decided that I’m
The definition of fly
And if you want to know why
I know what money can’t buy
Don’t go believing the hype
There’s no runway in the sky
And no way you could be fly
Not if it costs you a dime.
If I had no cellulite
Big breasts and pockets real wide
Then maybe I Maybe I, I, I I could be so fly.
If I had no cellulite
The boys go insane
And maybe I Maybe I, I,
I could be so fly
Tradução da letra
Não consigo deixar de estar deprimido.
Quando olho para o meu peito
Oh sim, o meu peito pode muito bem ser inexistente
Como posso competir com 34 D's?
And i'm rollin my eyes
Quando olho para as minhas coxas
Mais vale gravarem tudo o que como.,
Às minhas pernas.
Estou teso demais para a faca.
Demasiado preguiçoso para exercitar
Mas se eu tivesse olhos castanhos
Talvez eu possa voar.
Se eu não tivesse celulite
Peitos grandes e bolsos bem grandes
Então talvez eu Talvez eu, eu,
Eu podia voar tanto.
E se eu tivesse uma cintura pequena
Eu faria os rapazes enlouquecerem.
E talvez eu Talvez eu, eu,
Eu podia voar tanto.
Então voa
Ouvir
Tenho uma alma linda
Mas apenas 4 pessoas sabem
Eles conhecem-me desde os 10 anos.
A beleza não importava.
Agora nos meus 20 anos tudo o que importa
É carros sexuais e dinheiro
Não tenho nenhum dos três
Então, basicamente, sou invisível para todos os rapazes.
E fico em casa com ciúmes
Não havia bilhete dourado
No meu chocolate hoje.
E o pior de tudo
Lembro - me das formas mais cruéis
De como não pareço e devo parecer
E é por isso que eu digo…
Se eu não tivesse celulite
Peitos grandes e bolsos bem grandes
Então talvez eu Talvez eu, eu,
Eu podia voar tanto.
E se eu tivesse uma cintura pequena
Eu faria os rapazes enlouquecerem.
E talvez eu Talvez eu, eu,
Eu podia voar tanto.
Então voa
Então basicamente tudo o que preciso
É ser tudo menos Os meus contactos coloridos
Lipoaspiracao
E alguns implantes
De alguma forma isso não faz muito sentido.
Devo estar louco
Se eu penso, que sou governado por coisas materiais.
Por isso decidi que ...
A definição de mosca
E se queres saber porquê
Eu sei o que o dinheiro não pode comprar
Não acredites na publicidade.
Não há nenhuma pista no céu
E não podias voar
Não se te custar um cêntimo.
Se eu não tivesse celulite
Peitos grandes e bolsos bem grandes
Então talvez eu, eu, eu, eu poderia ser tão voador.
Se eu não tivesse celulite
Os rapazes enlouquecem.
E talvez eu Talvez eu, eu,
Eu podia voar