Elle Varner — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Elle Varner.
Letra
I’m gonna lose this game
I’ve got no poker face
I’m not designed for this, this, this
If I could speak in code
I wouldn’t be so bold
I can’t control my lips, lips, lips
I’ve never been so alone
I tend to be too loud but
I’m not ashamed of my words
Clearly I’m gone and I’m going
Into the deep end
Far over my head
It’s so unfair
I’m gone and it’s showin'
All over my skin
Everyone knows
Gone and it shows
But I don’t care
How do you make me smile
Simply by tellin' the time
You got the zealous eyes, eyes, I I could just stare all day
Lay there and melt away
I’m such a helpless case, case, case
I’ve done away with my pride
They say I’m out of my mind
Can’t even say it’s a lie
Clearly I’m gone and I’m going
Into the deep end
Far over my head
It’s so unfair
I’m gone and it’s showin'
All over my skin
Everyone knows
Gone and it shows
But I don’t care
Going, going, going, going
Into the deep end, into the deep end
Going, going, going, going
Far…
Clearly I’m gone and I’m going
Into the deep end
Far over my head
It’s so unfair
I’m gone and it’s showin'
All over my skin
Everyone knows
Gone and it shows
But I don’t care
Tradução da letra
Vou perder este jogo.
Não tenho cara de póquer.
Não fui feito para isto, isto, isto.
Se eu pudesse falar em código
Eu não seria tão ousado
Não consigo controlar os meus lábios, lábios, lábios
Nunca estive tão sozinha
Eu costumo ser muito alto, mas ...
Não tenho vergonha das minhas palavras.
É óbvio que me vou embora.
Para o fundo
Muito acima da minha cabeça
É tão injusto.
Vou-me embora e está a mostrar
Por toda a minha pele
Toda a gente sabe
Foi-se e nota-se
Mas não quero saber.
Como me fazes sorrir
Simplesmente dizendo as horas
Tens os olhos zelosos, os olhos, eu podia ficar a olhar o dia todo.
Deita-te e derrete-te.
Sou um caso tão indefeso, case, case
Acabei com o meu orgulho
Dizem que estou louco.
Nem posso dizer que é mentira.
É óbvio que me vou embora.
Para o fundo
Muito acima da minha cabeça
É tão injusto.
Vou-me embora e está a mostrar
Por toda a minha pele
Toda a gente sabe
Foi-se e nota-se
Mas não quero saber.
Vai, Vai, Vai, Vai
Para o fim profundo, para o fim profundo
Vai, Vai, Vai, Vai
Longe…
É óbvio que me vou embora.
Para o fundo
Muito acima da minha cabeça
É tão injusto.
Vou-me embora e está a mostrar
Por toda a minha pele
Toda a gente sabe
Foi-se e nota-se
Mas não quero saber.