Ella Mae Morse — The Guy Who Invented Kissin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Guy Who Invented Kissin'" de Ella Mae Morse.
Letra
I love the guy who invented kissin',
I don’t recall his name,
But I do believe that guy should sit
High in the Hall of Fame!
Until he came along,
Just think what we were missin';
That’s why today
I’m a-shoutin' hurray
For the guy who invented kissin'!
He taught the fellas how to smooch
Instead of holdin' hands;
He showed them how to steal a kiss
Like they do in foreign lands.
Until he came along,
Just think what they were missin';
Love was very nice,
But as cold as ice
Till that guy invented kissin'!
He showed the girls how to pucker up And roll their pretty eyes;
He showed them how to kiss hello
And how to kiss goodbye.
Until he came along,
Just think what they were missin';
They could only cook
Or read a book
Till that guy invented kissin'!
Mister Edison invented the light,
Mister Bell the telephone,
And Columbus found America,
There names are all well known.
But till he came along,
This world had somethin' missin';
And I’m tellin' you
There was nothin' to do Till that guy invented kissin'!
He patented the kiss of fire
And how to kiss goodnight;
On every kind of kiss and hug
He holds the copyright!
And if I had my way,
The only thing I’m wishin'
Is to make a date,
Then stay out late
With the guy who invented kissin'!
Aaaah!
Tradução da letra
Adoro o tipo que inventou o beijo,
Não me lembro do nome dele.,
Mas acho que aquele tipo devia sentar-se.
Alto no Hall da Fama!
Até que ele apareceu,
Pensa no que estávamos a perder.;
É por isso que hoje
I'm a-shoutin' hurray
Para o tipo que inventou o beijo!
Ele ensinou os rapazes a beijarem-se.
Em vez de segurar as mãos;
Ele mostrou-lhes como roubar um beijo
Como fazem em terras estrangeiras.
Até que ele apareceu,
Pensa no que eles estavam a perder.;
O amor foi muito bom.,
Mas frio como gelo
Até aquele tipo ter inventado o beijo!
Ele mostrou às raparigas como se beijam e reviram os seus lindos olhos.;
Ele mostrou-lhes como beijar Olá.
E como dizer adeus.
Até que ele apareceu,
Pensa no que eles estavam a perder.;
Eles só podiam cozinhar.
Ou ler um livro
Até aquele tipo ter inventado o beijo!
O Sr. Edison inventou a luz.,
Senhor Bell o telefone,
E Colombo encontrou a América,
Há nomes bem conhecidos.
Mas até ele aparecer,
Este mundo tinha algo perdido;
E digo-te
Não havia nada a fazer até aquele tipo ter inventado o beijo!
Ele patenteou o beijo de fogo.
E como dar um beijo de boa noite;
Em cada tipo de beijo e abraço
Ele tem os direitos de Autor!
E se eu tivesse o meu caminho,
A única coisa que desejo
É fazer uma data,
Então fica fora até tarde.
Com o tipo que inventou o beijo!
Aaaah!