Ella ja Aleksi — Suomenlahti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suomenlahti" de Ella ja Aleksi.
Letra
Isin kanssa aamutuimaan
Menin merenrantaan uimaan
Juostiin veteen lämpenevään
Törmäsimme sinilevään
Uimareissu loppui seinään
Palasimme rantaheinään
Söimme eväät, meri hohti
Mietin levää, isä pohti
Miten tälle saadaan loppu
Alkaa olla aika hoppu
On sinilevä myrkyllistä
Ei kukaan siihen jalkaa pistä
On meri koti hylkeiden
Pienten linnunpoikasten
Haahkan, allin, lapasotkan
Lokkien ja merikotkan
Seuraa mua, tää on nyt tahti
Kaikkien on Suomenlahti
Tahdon olla hyvä vahti
Kaikkien on Suomenlahti
Seuraa mua, tää on nyt tahti
Kaikkien on Suomenlahti
Isät, äidit, teidän tää
Täytyy pian ymmärtää
Jos ei teillä toimi pää
Ei puhdas meri meille jää
Jos on teillä yhtään järkee
Tajuutte on meri tärkee
Ettei kukaan merta likaa
Tahdon kuntoon sen pikapikaa
Tradução da letra
O papá e eu levantamo-nos de manhã.
Fui nadar à beira-mar.
Correu para a água para aquecer
Encontrámos um bluegrass.
A viagem de natação terminou numa parede
Voltámos para a praia
Comemos o nosso almoço, o mar brilhou
Estava a pensar em algas, o pai estava a pensar.
Como acabar com isto
Está a ficar muito apressado.
É tóxico para as algas azuis
Ninguém põe um pé nisso.
É o mar lar das focas
Passarinhos bebés
Hahka, Alli, Mitten
Gaivota e águia marinha
Sigam-me, este é o ritmo agora
Todos estão no Golfo da Finlândia
Quero ser um bom guarda.
Todos estão no Golfo da Finlândia
Sigam-me, este é o ritmo agora
Todos estão no Golfo da Finlândia
Pais, mães,
Tenho de compreender em breve.
Se não tens cabeça
Nenhum mar limpo nos deixa
Se tens algum sentido
A consciência é importante para o mar
Sem terra do mar
Quero arranjá-lo depressa.