Ella Henderson — Billie Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billie Holiday" de Ella Henderson.
Letra
I remember when daddy said
What do you want to be?
I said I wanna be a mermaid to live under the sea
Well I knew it wouldn’t work out as I looked down to my feet
Then my gradad paid me my very first record and that’s when it changed for me It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
I went to sit by the keys
To work on my first songs
I had the melodies in my head
But they were coming out all wrong
Then I worked out some harmonies, that went…
And then that sweet sound spoke to me And told where I belong
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Fly away
So naturally
Toss the stress away
Cause I know, yeah I know, that it’ll make you feel alright
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Tradução da letra
Lembro-me quando o papá disse:
O que queres ser?
Eu disse que queria ser uma sereia para viver debaixo do mar.
Bem, eu sabia que não ia resultar enquanto olhava para os meus pés
Depois o meu gradad pagou-me o meu primeiro disco e foi aí que mudou para mim. eu sorria, fazia-me cantar, fazia as minhas preocupações desaparecerem.
Armando-me uma cilada, libertando-me
Eu poderia ser Billie Holiday
No silêncio difícil de pensar
Quando na realidade tens de te sentar
Relaxa e deixa que aconteça naturalmente.
Fui sentar-me junto às chaves.
Para trabalhar nas minhas primeiras canções
Eu tinha as melodias na minha cabeça
Mas estavam a sair mal.
Então eu fiz algumas harmonias, que foram…
E então aquele doce som falou comigo E disse Onde eu pertenço
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Armando-me uma cilada, libertando-me
Eu poderia ser Billie Holiday
No silêncio difícil de pensar
Quando na realidade tens de te sentar
Relaxa e deixa que aconteça naturalmente.
Voar
Tão naturalmente
Deita fora o stress
Porque eu sei, sim, eu sei, que te vai fazer sentir bem
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Armando-me uma cilada, libertando-me
Eu poderia ser Billie Holiday
No silêncio difícil de pensar
Quando na realidade tens de te sentar
Relaxa e deixa que aconteça naturalmente.
Tenho de me sentar.
Relaxa e deixa que aconteça naturalmente.
Tenho de me sentar.
Relaxa e deixa que aconteça naturalmente.
Tenho de me sentar.
Relaxa e deixa que aconteça naturalmente.
Tenho de me sentar.
Relaxa e deixa que aconteça naturalmente.