Ella Fitzgerald — You're Laughing At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Laughing At Me" de Ella Fitzgerald.
Letra
I love you which is easy to see
But I have to keep guessing how you feel about me You listen to the words that I speak
But I feel that you listen with your tongue in your cheek
You’re laughing at me
I can’t get sentimental
For you’re laughing at me I know
I want to be romantic but I haven’t a chance
You’ve got a sense of humor, and humor is death to romance
You’re laughing at me Why do you think it’s funny
When I say that I love you so?
You’ve got me worried and I’m all at sea
For while I’m crying for you
You’re laughing at me
Tradução da letra
Eu amo-te o que é fácil de ver
Mas tenho de continuar a adivinhar o que sentes por mim. ouve as palavras que eu digo.
Mas sinto que ouves com a língua na bochecha
Estás a rir-te de mim.
Não posso ficar sentimental.
Pois estás a rir-te de mim eu sei
Quero ser romântico, mas não tenho hipótese.
Tens sentido de humor, e humor é morte ao romance
Estás a rir-te de mim porque achas que é engraçado?
Quando digo que te amo tanto?
Deixaste-me preocupado e estou no mar
Enquanto choro por ti
Estás a rir-te de mim.