Ella Fitzgerald — We Can't Go On This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can't Go On This Way" de Ella Fitzgerald.
Letra
We can’t go on this way,
Laughing at love, day after day,
I’m sincere, you’re unfair,
We can’t go on this way.
â It’s all in funâ you say,
After it’s done, someone must pay,
Then there’ll be, So much misery,
We can’t go on this way.
Hiding behind a mask of laughters,
It won’t wipe away the curse,
Even though it’s fun we’re after,
I’ll take you sweetheart,
For better or worse.
If you would only say,
â Yes it’s okay, let’s name the day, â
Might aswell, love will tell,
We can’t go on this way.
(Instrumental)
Hiding behind a mask of laughters,
It won’t wipe away the curse,
Even though it’s fun we’re after,
I’ll take you sweetheart,
For better or worse.
If you would only say,
â Yes it’s okay, let’s name the day, â
Might aswell, love will tell,
We can’t go on this way,
We can’t go on this way.
Tradução da letra
Não podemos continuar assim.,
Rindo do amor, dia após dia,
Sou sincero, tu és injusto.,
Não podemos continuar assim.
"está tudo na diversão" dizes tu,
Depois de feito, alguém deve pagar,
Então haverá tanta miséria,
Não podemos continuar assim.
Escondido atrás de uma máscara de risonhos,
Não apagará a maldição.,
Mesmo que seja divertido que estejamos atrás,
Eu levo-te, querida.,
Para o melhor ou para o pior.
Se ao menos dissesses,
sim, está tudo bem, vamos chamar o dia,
O amor vai dizer,
Não podemos continuar assim.
(Instrumental)
Escondido atrás de uma máscara de risonhos,
Não apagará a maldição.,
Mesmo que seja divertido que estejamos atrás,
Eu levo-te, querida.,
Para o melhor ou para o pior.
Se ao menos dissesses,
sim, está tudo bem, vamos chamar o dia,
O amor vai dizer,
Não podemos continuar assim.,
Não podemos continuar assim.