Ella Fitzgerald — There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York" de Ella Fitzgerald.
Letra
Sporting life
That’s the thing, ain' it? an' membuh there’s.
Where that come from. listen: there’s a boat dat’s
Leavin' soon for new york. come wid me, dat’s where
We belong, sister.
You an' me kin live dat high life in new york.
Come wid me, dere you can’t go wrong, sister.
I’ll buy you de swellest mansion
Up on upper fi’th avenue
An' through harlem we’ll go struttin',
We’ll go astruttin',
An' dere’ll be nuttin'
Too good for you.
I’ll dress you in silks and satins
In de latest paris styles.
And de blues you’ll be forgettin',
You’ll be forgettin',
There’ll be no frettin'
Jes nothin' but smiles.
Come along wid me, hey dat’s de place,
Don’t be a fool, come along, come along.
There’s a boat dat’s leavin' soon for new york
Come wid me, dat’s where we belong, sister,
Dat’s where we belong! come on, bess!
Bess
You low, crawlin' hound! get away from my door, I tells
You, leave it, you rattlesnake. dat’s what you is,
A rattlesnake!
Tradução da letra
Vida desportiva
É esse o problema, não é? há um membro.
De onde veio isso. ouve, há um barco do dat.
A partir em breve para Nova Iorque. vem ter comigo.
Nós pertencemos, irmã.
Tu e a minha família vivem em Nova Iorque.
Anda cá, dere, não podes errar, irmã.
Eu compro-te a mansão de swellest.
Em Upper fi'th avenue
And 'through harlem we'll go struttin',
Vamos astruttin',
Um dere vai ficar louco
Bom demais para ti.
Vou vestir-te de sedas e satins
In de latest paris styles.
And de blues you'll be forgettin',
Vais esquecer,
Não haverá frettin'
Só sorrisos.
Venham comigo, venham.,
Não seja tolo, venha, venha.
Há um barco que vai partir em breve para Nova Iorque.
Vem ter comigo, é onde pertencemos, irmã.,
É onde pertencemos! vamos, bess!
Bess
Seu cão rastejante! Afasta-te da minha porta, eu digo
Tu, deixa isso, sua Cascavel. isso é o que tu és.,
Uma cascavel!