Ella Fitzgerald — Rocks in My Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocks in My Bed" de Ella Fitzgerald.
Letra
My heart is heavy as lead
Because the blues has done spread
Rocks in my bed
Of all the people I see
Why do they pick on poor me and put rocks in my bed
All night long I weep
So how can I sleep
with rocks in my bed
There’s only two kinds of people
I can’t understand
There’s only two kinds of people
I can’t understand
That’s a deceitful woman
And a hard faced man
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She’s lower than a snake down in a wagon track
(bridge)
I got rocks in my bed
I got rocks in my bed
Rocks in my bed
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed
Tradução da letra
O meu coração é pesado como chumbo
Porque os blues se espalharam
Pedras na minha cama
De todas as pessoas que vejo
Porque é que eles se metem comigo e põem pedras na minha cama?
Toda a noite choro
Então como posso dormir
com pedras na minha cama
Só há dois tipos de pessoas.
Não consigo entender.
Só há dois tipos de pessoas.
Não consigo entender.
É uma mulher enganadora.
E um homem de cara dura
Ela levou o meu homem.
E não vou trazê-lo de volta
Ela levou o meu homem.
E não vou trazê-lo de volta
Ela é mais baixa que uma cobra em uma pista de carroças
(ponte)
Tenho pedras na minha cama.
Tenho pedras na minha cama.
Pedras na minha cama
Tenho pedras na minha cama.
Mal-amado, mal-alimentado
O meu homem foi-se embora.
Tenho pedras na minha cama.
Mal-amado, mal-alimentado
O meu homem foi-se embora.
Tenho pedras na minha cama.