Ella Fitzgerald — Oh, Doctor Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Doctor Jesus" de Ella Fitzgerald.
Letra
SERENA
(kneeling)
Oh, doctor Jesus, who done trouble de water in de Sea of Gallerie.
PORGY
Amen!
SERENA
An' likewise who done cas' de devil out of de afflicted time
an' time again.
PORGY
Time an' time again.
PETER
Oh, my Jesus!
SERENA
Oh, doctor Jesus, what make you ain' lay yo' han' on dis po'
sister head?
LILY
Oh, my father!
SERENA
An' chase de devil out of her down a steep place into de sea
like you used to do time an' time again.
PORGY
Time an' time again. Oh, my Jesus!
SERENA
Lif' dis po' cripple up out of de dus'!
PORGY
Allelujah!
SERENA
An' lif' up his woman an' make her well time an' time again,
an' save us all for Jesus sake, Amen.
PORGY AND PETER
Amen.
SERENA
All right. Now, Porgy, Doctor Jesus done take de case.
By five o’clock dat woman goin' be well.
(It is now full morning and Catfish Row is full
of activity with street vendors calling.)
Tradução da letra
SERENA
(ajoelhar)
Oh, doutor Jesus, que causou problemas à água no Mar de Gallerie.
PORGY
Ámen!
SERENA
Um "da mesma forma que fez cas" de devil fora do tempo aflito
um tempo de novo.
PORGY
Uma vez e outra vez.
PEDRAR
Meu Deus!
SERENA
Oh, doutor Jesus, o que te faz "deitar-te" han "em dis po"
cabeça de irmã?
LIRIO
O meu pai!
SERENA
Uma perseguição do diabo dela por um lugar íngreme até ao mar
como costumavas cumprir pena e tempo de novo.
PORGY
Uma vez e outra vez. Meu Deus!
SERENA
Lif 'dis po' cripple up out of de dus'!
PORGY
Alelujah!
SERENA
Um ' lif 'acima de sua mulher e' fazê-la bem tempo e ' tempo novamente,
salva - nos a todos por amor de Deus, Ámen.
PORGY E PETER
Amem.
SERENA
Certo. Agora, Porgy, o Doutor Jesus aceitou o caso.
Às cinco horas a mulher vai ficar bem.
(É agora a manhã cheia e filas de peixe-gato está cheia
de actividade com vendedores ambulantes a ligar.)