Ella Fitzgerald — I'm the Lonesomest Gal in Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm the Lonesomest Gal in Town" de Ella Fitzgerald.
Letra
I’m a lonesomest gal in town
Everybody has thrown me down
I got no angel child to ever call me,"Dear"
Got no honey man for me to cuddle near
But I’m learnin' to roll my eyes
And someday you may be surprised
When I steal someone’s lovin' man
And kiss him with a smack
I’ll hug him and I’ll squeeze him
But I’ll never give him back
'Cos I’m lonesome, so very lonesome
I’m the lonesomest gal in this here town
If you read in the papers some day
That some poor girl has passed away
Don’t shed a tear if you should hear
That gal was me and if you see
My picture in the paper with a smile on my face
I was broken hearted that smile was out of place
If you wanna save a gal from her grave
Find me a man if you can
I’m the lonesomest gal in town
Everybody is throwin' me down
I got no angel child to ever call me,"Dear"
Got no honey man for me to cuddle near
But I’m learnin', I’m gonna roll my eyes
And someday you’re gonna be surprised
When I steal someone’s lovin' man
And kiss him with a smack
I’ll hug him and I’ll squeeze him
But I’ll never give him back
'Cos I’m lonesome, so very lonesome
I’m the lonesomest gal in this or any other town
Tradução da letra
Sou a rapariga mais solitária da cidade.
Todos me atiraram ao chão
Não tenho nenhum filho anjo para me chamar,"querida"
Não tenho nenhum homem querido para mim para me aconchegar
Mas estou a aprender a revirar os olhos
E um dia podes ficar surpreendido
Quando eu roubo alguém está apaixonado
E beijá - lo com um soco
Vou abraçá - lo e apertá-lo.
Mas nunca o devolverei.
Porque eu sou solitário, muito solitário
Sou a rapariga mais solitária desta cidade.
Se algum dia leres nos jornais
Que uma pobre rapariga morreu
Não derrames uma lágrima se ouvires
Aquela rapariga era eu e se vires
A minha foto no jornal com um sorriso na cara
Eu estava destroçado de coração Aquele sorriso estava fora do lugar
Se queres salvar uma rapariga do seu túmulo
Encontre-me um homem se puder
Sou a rapariga mais solitária da cidade.
Todos me atiram abaixo
Não tenho nenhum filho anjo para me chamar,"querida"
Não tenho nenhum homem querido para mim para me aconchegar
Mas estou a aprender, vou revirar os olhos
E um dia vais ficar surpreendido
Quando eu roubo alguém está apaixonado
E beijá - lo com um soco
Vou abraçá - lo e apertá-lo.
Mas nunca o devolverei.
Porque eu sou solitário, muito solitário
Sou a rapariga mais solitária desta ou de qualquer outra cidade.